Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require interpretation services
Vertaling van "require interpretation services" in Frans
besoin de services d'interprétation
nécessiterait des services d'interprétation
On a temporary basis, the parallel working groups during one of the three annual sessions in 2008-2009, would also require interpretation services in all six official languages.
À titre provisoire, pendant l'une des trois sessions annuelles qui se dérouleraient en 2008 et 2009, les groupes de travail parallèles auraient eux aussi besoin de services d'interprétation dans les six langues officielles.
It was unclear whether the working group would meet during the Committee's regular sessions and whether it would require interpretation services, in which case plenary meeting time would be forfeited.
On ne sait pas bien si le groupe de travail se réunirait pendant les sessions ordinaires du Comité et s'il aurait besoin de services d'interprétation, ce qui limiterait la durée de la séance plénière.
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the three official languages (exceptionally four).
Les réunions supplémentaires du Comité auront besoin de services d'interprétation dans les trois langues officielles (exceptionnellement quatre).
While all the organizations require interpretation services, not all of them have the in-house capacity of regular staff to provide interpretation services.
Si toutes les organisations ont besoin de services d'interprétation, toutes n'ont pas la capacité interne d'interprètes permanents pour répondre à ce besoin.
The meetings and conferences that require interpretation services and verbatim recording services were a particularly critical issue regarding the allocation of the human and material resources required for these meetings to run smoothly.
Il est particulièrement important d'affecter aux réunions et aux conférences bénéficiant de services d'interprétation et de procès-verbaux de séance les ressources matérielles et humaines nécessaires à leur bon déroulement.
As one of two regular sessions scheduled for both 2008 and 2009 would also be held in parallel chambers, they would likewise require interpretation services in all six official languages.
Comme l'une des deux sessions ordinaires prévues pour 2008 et 2009 auraient lieu aussi en chambres parallèles, il leur faudrait des services d'interprétation dans les six langues officielles.
Should the draft decision be adopted, it would entail one additional three-week session in each year of the biennium on a recurrent basis, which would require interpretation services in all six official languages.
Si le projet de décision 39/I était adopté, une session supplémentaire de trois semaines se tiendrait de manière récurrente chaque année de l'exercice biennal, ce qui nécessiterait des services d'interprétation dans les six langues officielles.
The WTO currently hosts some 6,900 sessions per year, of which 800 require interpretation services.
L'OMC accueille actuellement environ 6900 séances par an, dont 800 nécessitent des services d'interprétation.
In mediation, claimants who require interpretation services in languages other than English or French must arrange and pay the cost of any interpretation services that are required.
À l'étape de la médiation, les demandeurs qui souhaitent des services d'interprétation dans une autre langue que le français ou l'anglais doivent prendre eux-mêmes les dispositions nécessaires et assumer le coût de tels services.
In addition, two round table meetings would be held on 19 September and one on 20 September in parallel with the high-level plenary meetings, which would require interpretation services in the six official languages.
En outre, trois tables rondes (deux le 19 septembre et une le 20 septembre) auraient lieu parallèlement aux séances plénières de haut niveau, avec également des services d'interprétation dans les six langues.
Over 90% of IRB proceedings require interpretation services.
Les services d'interprétation sont requis dans plus de 90 % des procédures de la CISR.
The additional one-week pre-session working group meeting to be held following each of the additional three-week sessions would require interpretation services in English, French and Spanish only.
La réunion supplémentaire d'une semaine du groupe de travail d'avant-session qui doit se tenir après chaque session supplémentaire de trois semaines exigerait uniquement des services d'interprétation en anglais, en espagnol et en français.
Should a side event require interpretation services, simultaneous interpretation from English/French/Spanish and vice versa can be made available on a commercial basis through
Au cas où une manifestation parallèle nécessiterait des services d'interprétation, des services d'interprétation simultanée depuis l'anglais, l'espagnol et le français et vice-versa peuvent être obtenus à des conditions commerciales auprès du prestataire suivant
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor require interpretation services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
