Vertaling van "require the development and implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exigeant l'élaboration et la mise en oeuvre
exige l'élaboration et la mise en oeuvre
nécessitent l'élaboration et la mise en oeuvre
exiger l'élaboration et la mise en oeuvre
require the development and implementation of a poverty reduction strategy; and
exiger l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie de réduction de la pauvreté
In many countries, this will require the development and implementation of privacy laws and a confidentiality and security framework for protecting personal health information.
Dans de nombreux pays, cela nécessitera l'élaboration et la mise en application de lois sur la vie privée et d'un cadre de confidentialité et de sécurité pour la protection des informations personnelles de santé.
Do you think it would be helpful to this process if there were actually an act to require the development and implementation of a national sustainable development strategy, and if this act required the reporting of progress against a standard set of environmental indicators?
Pensez-vous que cela faciliterait les choses s'il y avait une loi exigeant l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie de développement durable nationale, ainsi que la présentation de rapports sur les progrès réalisés en fonction d'un ensemble normalisé d'indicateurs environnementaux?
Longer-term rehabilitation and recovery also will require the development and implementation of a strategy, through proper consultation with those affected by the displacement, for redressing the social and economic inequalities with regard to the South.
Pour le rétablissement et le relèvement à long terme, il faudra aussi élaborer et mettre en œuvre une stratégie, après avoir dûment consulté les personnes touchées par les déplacements, afin de corriger les inégalités sociales et économiques dont souffre le Sud.
These strategies require the development and implementation of appropriate policies, together with a strengthening of the performance of ACP agricultural and rural development organisations.
Ces stratégies nécessitent la formulation et l'application de politiques adéquates, ainsi que l'amélioration de la performance des organisations ACP de développement agricole et rural.
Expected changes in practice patterns will require the development and implementation of standards of professional conduct to be monitored and promulgated through Colleges of Physicians and Surgeons.
Les modifications qu'on prévoit apporter aux modes d'activité professionnelle nécessiteront l'élaboration et la mise en application de normes d'éthique professionnelle qui devront faire l'objet d'une surveillance de la part des collèges des médecins et chirurgiens et être promulguées par ces derniers.
Mr. Speaker, it is with regard to the private member's bill that I introduced last year, Bill C-474, which is a bill to require the development and implementation of a national sustainable development strategy.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement au sujet du projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai présenté l'an dernier, le projet de loi C-474. Ce dernier exige l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie nationale de développement durable.
The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) has provisions that allow the federal government to require the development and implementation of pollution prevention plans for specific toxic substances.
La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] comporte des dispositions qui habilitent le gouvernement fédéral à exiger l'élaboration et la mise en oeuvre de plans de préventionde la pollution pour certaines substances toxiques.
An Act to require the development and implementation of a Federal Sustainable Development Strategy and the development of goals and targets with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act
Loi exigeant l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie fédérale de développement durable et l'élaboration d'objectifs et de cibles en matière de développement durable au Canada et modifiant une autre loi en conséquence
PACB commits to using key planning documents (such as RPP, Business Plans) to identify programs in the Branch that require the development and implementation of PMS's.
Le SAPC s'engage à utiliser les principaux documents de planification (comme le RPP et les plans des activités) pour cibler les programmes du Secteur qui nécessitent l'élaboration et la mise en œuvre d'une SMR.
Environment Canada and DFO responded that the MMER require the development and implementation of a fish habitat compensation plan which has to be approved by the Minister of Fisheries and Oceans.
Environnement Canada et Pêches et Océans Canada ont répondu que le Règlement sur les effluents des mines de métaux exige l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan compensatoire de l'habitat du poisson qui doit être approuvé par le ministre des Pêches et des Océans.
Conditions for the registration of your establishment require the development and implementation of a Quality Management Program (QMP) Plan and operating consistent with the principles of HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points).
Les conditions d'agrément de votre établissement nécessitent l'élaboration et la mise en oeuvre d'un plan de Programme de gestion de la qualité (PGQ) et une exploitation conforme aux principes HACCP (analyse des dangers et maîtrise des points critiques).
Subsection 5(1) and section 18 of the Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations (COGDR) require the development and implementation of effective management systems.
Le paragraphe 5(1) et l'article 18 du Règlement sur le forage et l'exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada (Règlement) exigent que soient élaborés et mis en œuvre des systèmes de gestion efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.