We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont besoin de deux choses
exigera deux choses
nécessitent deux choses
All the processes in the body require two things energy and building materials to regenerate.
Tous les processus du corps ont besoin de deux choses : de l'énergie et des matériaux de construction pour se régénérer.
Humanitarians require two things: safe access to those in need and the funds to bring in lifesaving supplies - food, shelter, vaccines, healthcare and other aid.
La population a besoin d'une aide vitale. Les travailleurs humanitaires ont besoin de deux choses : un accès sûr aux personnes dans le besoin et des fonds pour procurer cette aide.
This will require two things from government - leadership and statesmanship.
Cette étape exigera deux choses de la part du gouvernement : leadership et sens politique.
But handmade presents require two things: inspiration and time.
Les cadeaux faits à la main nécessitent cependant deux choses : de l'inspiration et du temps.
Multiple murderers prey on the vulnerable and require two things - access and opportunity.
Meurtres multiples sur des vulnérables nécessitent 2 choses : accès et opportunité.
Specifically, this task will require two things of the international community: wider engagement and heightened imagination.
Plus spécifiquement, cela suppose de la part de la communauté internationale un engagement de plus grande ampleur et davantage d'imagination.
And this will require two things: an ambitious, innovative industry and governments willing to create world-class hosting conditions.
Il faudra pour ce faire deux choses : une industrie ambitieuse et innovatrice et des gouvernements disposés à créer des conditions commerciales favorables.
Sports wheelchairs for basketball fundamentally require two things: a rigid frame and an anti-tip system.
Les fauteuils roulants de sport pour le basketball nécessitent surtout deux choses : un cadre rigide et un système anti-basculement.
We took a look at the environment to see what happened and to make sure we could put in place tools such as multi-factor controls, which would require two things to log in-something you know, something you have.
Nous avons examiné ce qui s'était passé et nous nous sommes assurés de pouvoir mettre en place des protections comme le contrôle multifactoriel, qui exige deux choses pour se connecter: quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez.
This is because, like all courts, the French courts require two things: that it be clearly determined who is responsible; and that the losses be quantified.
Et ce, parce que les tribunaux français, comme n'importe quel tribunal, exigent deux choses: que l'on détermine clairement les responsables et que l'on évalue les pertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.