Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required by this code
Examples with "required by this code" and their translation in Frans
Indeed, the harmonization of practices required by this code will facilitate the establishment of a study on a global scale.
En effet, l'harmonisation des pratiques voulues par ce code facilitera la mise en place d'étude à l'échelle mondiale.
8.8.2 When the ownership of a storage tank system is transferred, all as-built drawings and records, or copies thereof required by this Code shall be transferred to the new owner of the storage tank system.
8.8.2 Lorsque les titres de propriété d'un système de stockage sont transférés à un acquéreur, tous les plans de l'ouvrage fini ou toutes les copies de ces plans exigés en vertu du Code doivent être transférés au nouveau propriétaire du système de stockage.
8.11.1(2) Subject to Sentence (3), the owner of a storage tank system shall maintain records required by this Code on- site.
8.11.1(2) Sous réserve du paragraphe (3), le propriétaire d'un système de stockage doit conserver sur place les registres exigés en vertu du Code.
Article 14 of the Family Code provides furthermore that marriage is based on equality of rights and obligations of the two spouses, and that in celebrating marriage they must fulfill all the requirements and complete all of formalities required by this Code.
Par ailleurs, l'article 14 du Code de la famille dispose que le mariage est fondé sur l'égalité des droits et des obligations des deux conjoints qui doivent, pour se marier, remplir toutes les conditions et formalités stipulées par ce code.
Andere resultaten
Settle the claims of the parties and other matters as required by the provisions of this Code
Statuer sur les prétentions des parties et sur ce qu'il convient de faire en vertu des dispositions du présent Code.
All verifications required by the provisions of this Code should be carried out in accordance with procedures acceptable to the Administration, taking into account the guidelines developed by the Organisation(1).
Toutes les vérifications requises par les prescriptions du présent code devraient être effectuées conformément à des procédures jugées acceptables par l'administration, compte tenu des directives élaborées par l'Organisation(1).
All verifications required by the provisions of this Code should be carried out in accordance with procedures acceptable to the Administration, taking into account the guidelines developed by the Organization12.
Toutes les vérifications requises par les prescriptions du présent code devraient être effectuées conformément à des procédures jugées acceptables par l'administration, compte tenu des directives élaborées par l'Organisation12.
All records, statements and reports required or authorized by this code shall be made in writing in the English language.
Tous les registres, toutes les déclarations et tous les rapports exigés ou autorisés par le présent code doivent être rédigés en anglais.
Each Member is required to abide by this Code notwithstanding personal or other interests or instructions.
Tout Membre est tenu de se conformer à ce Code sans tenir compte d'intérêts personnels ou autres ou d'instructions de ses clients.
In all cases where such consultation is required or permitted by this Code, the adequacy of such consultations shall be determined solely by the Special Representative.
Dans tous les cas où de telles consultations sont requises ou permises par le présent Code, il appartient exclusivement au Représentant spécial de déterminer si ces consultations sont adéquates.
1 the ship security assessment required by this Part of the Code has been completed;.
1 l'évaluation de la sûreté du navire prescrite par la présente partie du Code a été effectuée;.
It's required by a code of justice that goes back centuries.
C'est exigé par un code de justice vieux de plusieurs siècles.
This code is required for starting the registration process.
Ce code est indispensable pour lancer le processus d'inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76264. Exact: 4. Verstreken tijd: 378 ms.
