Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
required further refinement

Vertaling van "required further refinement" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devaient être améliorées
devait être affiné
A number of representatives drew attention to specific definitions that they said required further refinement.
Un certain nombre de représentants ont attiré l'attention sur des définitions particulières qui, à leurs yeux, devaient être améliorées.
In welcoming those initiatives, some participants stressed that such initiatives required further refinement and the identification of specific steps for the implementation of the global programmes, including periodic evaluation and reporting, which would in turn require significant additional resources.
En se félicitant de ces initiatives, certains participants ont souligné que certaines devaient être améliorées et qu'il fallait déterminer une stratégie concrète pour la réalisation des programmes mondiaux, avec notamment des évaluations et des rapports périodiques, ce qui exigerait évidemment des ressources supplémentaires.
In addition, the text of the draft minimum rules required further refinement.
De surcroît, le texte du projet de règles minima devait être affiné.
The fact that the TFS Agreement included references to the TFA was positive, although the language required further refinement.
Le fait que l'AFES inclue des références à l'AFE était positif, même si le libellé devait être affiné.
That exercise was an evolving one which required further refinement.
Cette opération est en cours d'évolution et des perfectionnements supplémentaires sont nécessaires.
The report equally made clear that the proposals required further refinement and negotiation.
Le rapport signale en outre que ces propositions devaient être précisées et faire l'objet de négociations plus poussées.
On the whole, he felt that the draft general recommendation had potential, but required further refinement.
Il ajoute que le projet de recommandation générale est intéressant dans l'ensemble, à condition d'être affiné.
Regarding the methodology, he said that, although reasonably well defined, it required further refinement and testing.
Concernant la méthode d'évaluation, le représentant dit que même si elle était déjà relativement bien définie, il fallait encore l'affiner et l'expérimenter.
Draft article 15 required further refinement.
Le projet d'article 15 gagnerait à être raffiné encore.
Views were also expressed that some expected accomplishments were too broad and general and that the contents of some indicators of achievement required further refinement.
On a dit également que certaines des réalisations escomptées étaient trop vastes et générales et qu'il y avait lieu d'affiner certains des indicateurs de succès.
While some progress had been made, agreement had not been reached on the entire text; those paragraphs which required further refinement or which remained subject to reservations on the part of some delegations were indicated in bold type in the draft.
Malgré les progrès qui ont été réalisés, l'accord ne s'est pas fait sur la totalité du texte; les paragraphes qui appellent une mise au point ou sur lesquels certaines délégations ont des réserves sont indiqués en caractères gras dans le projet de résolution.
It was also stressed that the content of some indicators of achievement required further refinement, in particular through the development of common benchmarks and standards for equal conference services, with a view to allowing for measuring the level of quality of the services.
Il a également été souligné que la teneur de certains indicateurs de succès devait être encore affinée, en particulier par la mise au point de repères et de normes communs pour des services de conférence analogues, afin de pouvoir mesurer le degré de qualité des services.
Regarding paragraph 4, the view was widely supported that some of the ideas contained in this paragraph were generally acceptable but required further refinement.
S'agissant du paragraphe 4, les participants ont généralement considéré que certaines des idées exprimées étaient généralement acceptables mais devaient être élucidées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor required further refinement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.