Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to help developing countries
Vertaling van "required to help developing countries" in Frans
nécessaire pour aider les pays en développement
nécessaires pour aider les pays en développement
Continued efforts will be required to help developing countries build their capacity to more fully participate in the global trading system and foster the conditions for economic growth that will lead to poverty reduction.
Des efforts continus devront être déployés pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités à participer davantage au système commercial mondial et à établir les conditions propices à la croissance économique en vue de réduire la pauvreté.
Many of the concrete policy measures required to help developing countries benefit from increased trading opportunities fall within the primary responsibility of national governments or within the fields of activity of other international organisations.
Bon nombre des mesures politiques concrètes nécessaires pour aider les pays en développement à tirer parti de possibilités commerciales accrues relèvent avant tout de la compétence des gouvernements nationaux ou entrent dans le champ d'activité d'autres organisations internationales.
This "global alliance" would be the only way to rally the financial and technical resources required to help developing countries prepare for the increased frequency and intensity of the vagaries of weather that they will be among the first to face.
Seule cette « alliance mondiale » serait capable de rassembler les ressources financières et techniques nécessaires pour aider les pays en développement à se préparer à l'augmentation de fréquence et d'intensité des aléas climatiques qu'ils seront parmi les premiers à affronter.
Recognition was given to the principle that AfT is required to help developing countries benefit from trade negotiations, although the actual features remain undefined, and, in this respect, there was a wide divergence of views.
Les ministres ont admis le principe selon lequel l'aide pour le commerce était indispensable pour aider les pays en développement à tirer parti des négociations commerciales, même si ses caractéristiques restaient à définir et si, à cet égard, il existait une grande divergence d'opinions.
The EU has strengthened its negotiating position by reaching an agreement on the funding required to help developing countries and, in particular, the poorest countries.
L'UE a renforcé sa position de négociation en dégageant un accord sur le financement nécessaire pour aider les pays en développement et, en particulier, les pays les plus pauvres.
The WTO should also continue, in conjunction with other international organizations, to provide the technical assistance required to help developing countries benefit from the advantages of electronic commerce and bridge the digital divide.
L'OMC devrait continuer à fournir, en association avec d'autres organisations internationales, l'assistance technique nécessaire pour aider les pays en développement à tirer parti des avantages du commerce électronique et à réduire la fracture numérique.
Senegal also highlighted that technical and financial assistance would be required to help developing countries adjust to the future reform programme.
Le Sénégal a aussi souligné qu'une assistance technique et financière serait nécessaire pour aider les pays en développement à s'adapter au futur programme de réforme.
Developed countries are required to help developing countries conduct their ecological transition in line with the Paris Agreement made in December 2015.
Ceux-ci doivent aider ceux-là à mener leur transition écologique - une solidarité scellée dans l'Accord de Paris, conclu en décembre 2015.
With respect to Aid for Trade, the Sixth Ministerial Conference agreed to the principle that Aid for Trade is required to help developing countries benefit from trade and trade negotiations.
À la sixième Conférence ministérielle, les ministres ont reconnu la nécessité de l'aide pour le commerce pour aider les pays en développement à tirer profit du commerce international et des résultats des négociations commerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 95 ms.
