Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to implement the programme
Vertaling van "required to implement the programme" in Frans
nécessaires pour exécuter le programme
requises pour la mise en œuvre du programme
nécessaires pour mettre en oeuvre le programme
They are no more than an estimation of the contributions that would be required to implement the programme proposed to the Council, usually based on the programme requested by the Council at its previous session.
Il ne s'agit que d'une estimation des contributions qui seraient nécessaires pour exécuter le programme proposé au Conseil d'administration, normalement fondée sur le programme demandé par le Conseil d'administration à sa session précédente.
According to the Administration, the contributions assumptions used in the preparation of the budget for the Governing Council are no more than an estimation of the contributions that would be required to implement the programme proposed to the Council.
Selon l'Administration, les hypothèses de contributions utilisées pour préparer le budget pour le Conseil d'administration ne sont qu'une estimation des contributions qui seraient nécessaires pour exécuter le programme proposé au Conseil.
This obviously still falls short of the amount required to implement the programme.
Il demeure évidemment toujours insuffisant par rapport au programme à réaliser.
Additional human resources will be required to implement the programme.
Des ressources humaines additionnelles seront nécessaires pour appliquer le programme.
Other delegations considered that the proposed level of resources was the minimum required to implement the programme of work.
D'autres ont estimé que les montants proposés correspondaient au minimum nécessaire pour appliquer le programme de travail.
Related activities are required to implement the programme of work, including policy planning and administrative services.
Les activités connexes sont celles qui sont requises pour mettre en oeuvre le programme de travail, par exemple dans des domaines comme la formulation des politiques, la planification et les services administratifs.
recognize that new and additional financial resources are required to implement the programme of work and meet the 2010 target
reconnaisse que des ressources financières nouvelles et supplémentaires sont requises pour la mise en œuvre du programme de travail et la concrétisation de l'objectif 2010
Using the same average cost per office, the estimated resources required to implement the programme amounted to $1.669 million, in comparison to the total approved budget of $1.632 million for the roll-out of the common services approach to the country offices.
En se basant sur le même coût moyen par bureau, on estime à 1669000 dollars les ressources nécessaires pour le programme, contre un budget total approuvé de 1632000 dollars pour la mise en œuvre de l'initiative relative aux services communs dans les bureaux de pays.
Whereas a minimum of $32 billion was required to implement the programme, official development assistance, paradoxically, has fallen to all-time lows.
Alors qu'un minimum de 32 milliards de dollars des États-Unis était requis pour la mise en oeuvre du programme, l'aide publique au développement est, paradoxalement, tombée à un niveau jamais atteint.
Lastly, the Commission will arrange for the resources required to implement the programme to be made available through the usual procedures and will monitor the road safety situation in the EU as well as report on progress of the programme in due time.
Enfin, la Commission veillera à ce que les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre le programme soient attribuées suivant les procédures habituelles, surveillera l'évolution de la sécurité routière dans l'UE et présentera en temps utile un rapport sur l'état d'avancement du programme.
This would however require the assistance of the donor community, as the Government does not currently have the funding required to implement the programme.
Ces mesures exigeraient toutefois l'appui de la communauté des donateurs, étant donné que le Gouvernement ne dispose pas pour l'instant des ressources qui permettraient de mettre en œuvre ce programme.
Resources required to implement the programme of work and establishment of trust funds under the Protocol
Ressources requises pour la mise en œuvre du programme de travail et création de fonds d'affectation spéciale au titre du Protocole
For example, it approves 2 Seas projects, decides to launch new Calls for Proposals, regularly verifies projects' progress and monitors their budgets, makes all the decisions required to implement the programme, etc.
Par exemple, il approuve les projets des 2 Mers, décide d'ouvrir de nouveaux Appels à Projets, vérifie régulièrement l'avancement des projets et suit leurs budgets, prend les décisions nécessaires à la mise en œuvre du Programme, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
