Vertaling van "required to submit a request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenu de présenter une demande
tenus de soumettre une demande
doivent présenter une demande
doit en faire la demande
specifying the societies to which an applicant is required to submit a request
préciser les sociétés auxquelles le requérant est tenu de présenter une demande
For each subsequent shipment the exporter is required to submit a request for shipment certification and a final invoice, and a SONCAP certificate is issued to the exporter for customs clearance.
Pour chaque expédition ultérieure, l'exportateur est tenu de présenter une demande de certification d'expédition et une facture finale, et un certificat SONCAP lui est délivré aux fins du dédouanement.
Beginning April 1, 2012, and each following year, EL holders will be required to submit a request for an annual review to maintain their licence.
À compter du 1er avril 2012, et chaque année suivante, les titulaires d'une licence d'établissement seront tenus de soumettre une demande d'examen annuel pour maintenir leur licence.
Asylum-seekers wishing to appeal against a ruling were required to submit a request for legal aid to the local Bar association.
Les demandeurs d'asile qui souhaitent faire appel d'une décision les concernant sont tenus de soumettre une demande d'aide juridictionnelle à l'Association locale du Barreau.
the applicant shall not be required to submit a request for non-application of the TSI pursuant to Article 7 of Directive (EU) 2016/797 for those requirements.
le demandeur n'est pas tenu de présenter une demande de non-application de la STI en application de l'article 7 de la directive (UE) 2016/797 en ce qui concerne ces exigences.
IAP claimants who have received an unsuccessful re-review decision because of the administrative split were required to submit a Request for Direction (RFD) for judicial recourse challenging that re-review be submitted by February 27, 2017.
Les requérants du PEI qui ont reçu une décision de réexamen infructueuse en raison de la division administrative ont été tenus de soumettre une demande de directive (DDD) pour un recours judiciaire contestant que le réexamen soit soumis avant le 27 février 2017.
Otherwise, applicants will be required to submit a request for a new permission.
Autrement, elle devra soumettre une demande de nouvelle autorisation.
The tax credit is automatically granted when these criteria are met (The homeowner is not required to submit a request).
Le crédit de taxes est automatiquement accordé lorsque les critères sont rencontrés (aucune demande n'est requise par le propriétaire).
Industries wishing to apply ISO 9000 standards are required to submit a request to the EOS, which will issue the required specifications and conduct the necessary tests to ensure that the goods meet the standard definitions.
Les branches de production qui souhaitent appliquer les normes ISO 9000 doivent présenter une demande à l'EOS, qui publie les spécifications à respecter et fait les essais nécessaires pour s'assurer que les produits sont conformes.
If your Twitter account lacks any information that is required to submit a request, you will be notified on the next page.
S'il manque certaines informations sur votre compte Twitter qui doivent être remplies avant de remplir la demande de vérification, on vous demandera d'y remédier à la page suivante.
Your healthcare provider is required to submit a request on your behalf.
Votre professionnel de la santé doit soumettre une demande au Programme en votre nom.
For this to happen, the candidate is required to submit a request to the CSSF.
Le candidat doit en faire la demande auprès de la CSSF.
Once an initiative has gathered the support of at least 300.,000 citizens, the organiser would be required to submit a request to the Commission for a decision on the admissibility.
Une fois qu'une initiative a recueilli le soutien d'au moins 300000 citoyens, l'organisateur serait tenu de demander à la Commission de statuer sur la recevabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.