One must be careful however, that for the unity of the requirements system an equal judgment must prevail.
Il faut cependant veiller à ce que, pour l'unité du système d'exigences, un jugement égal prévale.
However, the rapporteur would like to propose some amendments which can contribute to the simplification of the capital requirements system.
Cependant, votre rapporteur souhaiterait proposer des amendements qui peuvent contribuer à la simplification du système d'exigences en matière de fonds propres.
Air Filter applicable to air separation, purification of dust, in order to ensure cleanliness requirements system, extending use life.
Filtre à air applicable à la séparation de l'air, à la purification de la poussière, afin de garantir la propreté du système, prolongeant la durée de vie.
For the U.S., these are the requirements system, which determines what to buy, and the budgeting system, which resources the procurement.
Pour les États-Unis, il s'agit du système de définition des besoins, qui détermine ce qu'il faut acheter, et du système de budgétisation, qui fournit les ressources nécessaires à l'acquisition.
Moreover, the monthly individual data reported by the credit institutions subject to the ESCB reserve requirements system are used for the calculation of the reserve base of the said credit institutions in accordance with the ECB Regulation on minimum reserves.
En outre, les données individuelles mensuelles communiquées par les établissements de crédit assujettis au système de réserves obligatoires du SEBC sont utilisées pour le calcul de l'assiette des réserves desdits établissements de crédit, conformément au règlement de la BCE sur les réserves obligatoires.
The capital requirements system would thus be more flexible, but should also be better supervised by EU Member States' competent authorities, in collaboration with the European Banking Authority (EBA), whose supervisory powers would be extended. Better-governed banks
Le système de fonds propres serait ainsi plus flexible et devrait également être mieux supervisé par les autorités compétentes des Etats membres, en coopération avec l'autorité bancaire européenne (ABE), dont les pouvoirs de supervisions seront étendus.
Basic project management training includes initiatives like the TBS project risk profile procedures and BCA process, and the High-Level Mandatory Requirements system.
L'instruction élémentaire en gestion de projets comprend des initiatives comme les procédures de profil de risques des projets du SCT et le processus d'analyse de rentabilisation ainsi que le système d'exigence obligatoire de haut niveau.
Requirements System Requirements Generally, Containment systems are applied in order to avoid contamination of the environment by dust and other critical substances.
Par principe, un système de confinement doit être construit et utilisé de sorte à éviter toute contamination de l'environnement par des poussières ou des agents biologiques.
System Requirements System requirements for Suitcase Fusion and supported design applications are available here
Exigences de système Les exigences de système pour Suitcase Fusion et les programmes de conception pris en charge sont disponibles ici
A summary of the Shell Egg Grading Requirements System can be found in Appendix I.
Un résumé des exigences de classement des œufs en coquille est fourni à l'Annexe I.
7 VERIFYING SYSTEM REQUIREMENTS SYSTEM REQUIREMENTS Before installing the software described in this manual, make sure that your computer satisfies the following requirements.
7 VERIFICATION DE LA CONFIGURATION CONFIGURATION SYSTEME REQUISE Avant d'installer le logiciel décrit dans ce guide, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration minimale requise.
Requirements System requirements: Works with all Operating Systems and any Internet-connected devices: PC, Mac, Android, iPhone, iPad and other types of smartphones and tablets.
Configuration minimale: Fonctionne sur tous les systèmes d'exploitation et appareils avec une connexion Internet. PC, Mac, Android, iPhone, iPad et d'autres types de Smartphones et de tablettes.
System Requirements System Requirement Resolution Machine Ports Before installing FlowPort, you should disable or remove any SMTP server (or...
Configuration système Configuration système Résolution Ports de l'appareil Avant d'installer FlowPort, désactiver ou supprimer tout serveur SMTP (ou service)...