Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires profound changes
Vertaling van "requires profound changes" in Frans
exige de profonds changements
requiert des changements profonds
Scientists keep repeating that the climate emergency requires profound changes in the way we live.
Les scientifiques répètent que l'urgence climatique impose des changements profonds dans nos modes de vie.
Female migration requires profound changes in family relationships.
Les migrations des femmes imposent de profondes transformations des relations familiales.
Even a very small effect sometimes requires profound changes in our ideas. 36
Même un petit effet exige parfois un profond changement dans nos idées...
Taking all these new elements into account requires profound changes and brings up numerous questions.
Prendre en compte cette nouvelle donne nécessite des changements profonds et pose de nombreuses questions.
This kind of transition requires profound changes in the way we live and work.
Ce type de transition requiert des modifications profondes dans nos façons de vivre et de travailler.
Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics.
La mise en œuvre de ces objectifs sociaux évolutifs par des fonctionnaires spécifiques d'agences publiques locales représente une tâche ardue qui nécessitera de profonds changements dans les rôles et les mesures de performance.
All of this requires profound changes in the way in which we think about the current system and a readjustment of the methods and procedures used in international economic trade.
Tout ceci nécessite de modifier en profondeur la philosophie sur laquelle repose le système actuel et de revoir les méthodes et les procédures employées dans les échanges économiques mondiaux.
There is a large consensus that this crisis of exceptional dimensions requires profound changes and that it is out of the question to aspire to set the clock backwards.
Tout le monde s'accorde sur le fait que la crise d'une amplitude exceptionnelle demande des changements profonds et qu'il est hors de question d'aspirer au « retour en arrière ».
Reversing this state of affairs, inherited over the centuries from an exclusionary social structure, is the major challenge facing the country, for it requires profound changes in the distribution of productive assets.
L'un des principaux défis auxquels est confronté le pays consiste à inverser cette situation due à des siècles d'exclusion sociale, ce qui nécessite un changement radical dans la répartition des facteurs de production.
When you know which strategy should be implemented but you have doubts and/or are unable to come to an agreement on how to implement it, especially when it requires profound changes in operating modes and behaviours.
Quand on connait la stratégie à déployer mais qu'on a des doutes et/ou qu'on n'arrive pas se mettre d'accord sur la manière de s'y prendre, notamment quand elle va nécessiter des changements profonds dans les modes de fonctionnement et les comportements.
The empowerment of women requires profound changes in the minds and hearts of people and in the very structures of society.
L'autonomisation des femmes requiert une transformation en profondeur du cœur et de l'esprit des gens, de même que des structures fondamentales de la société.
Gender mainstreaming is a long and difficult process of transformation: it requires profound changes in organizational culture and in staff and managers' behaviours and attitudes.
L'intégration de la dimension femmes aux activités est un processus de transformation long et ardu : il requiert des changements profonds dans la culture organisationnelle, de même que dans les comportements et les attitudes du personnel et des cadres.
the livestock sector faces many constraints and requires profound changes, which involve the training of farmers, the modernization of farming practices, the improvement of hygiene and preventive and curative veterinary care...
le secteur de l'élevage fait face à de nombreuses contraintes et nécessite de profonds changements, qui impliquent la formation des producteurs, la modernisation des pratiques d'élevage, l'amélioration de l'hygiène et des soins vétérinaires... E-mail destinataire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requires profound changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 398 ms.
