We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our task is to mobilize the requisite resources to provide a comprehensive programme.
Notre tâche est de mobiliser les ressources nécessaires pour fournir un programme complet.
Implementing strategies to achieve good governance is contingent on access to requisite resources.
La mise en œuvre de stratégies permettant d'assurer une bonne gouvernance dépend de l'accès aux ressources nécessaires.
It is our hope that developed nations will support the campaign by providing the requisite resources.
Nous espérons que les pays développés soutiendront la campagne en la dotant des ressources requises.
In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent.
Sur le plan des capacités techniques, nos scientifiques et nos ingénieurs ont les ressources requises pour nous assurer une force de dissuasion qui fasse le poids.
In some cases, this report does not contain all the information, because of the shortage of social workers and the lack of the requisite resources for its preparation.
Il arrive que le rapport ne contienne pas toutes les informations utiles, en raison du nombre insuffisant de travailleurs sociaux et du manque de moyens nécessaires à son élaboration.
This, however, is exactly where EU structural funds can help by making available the requisite resources for infrastructure development.
C'est alors qu'interviennent les fonds structurels de l'UE en mettant à leur disposition les moyens nécessaires au renforcement de leurs infrastructures.
The requisite resources should be made available for that purpose.
On doit pour cela mobiliser les ressources nécessaires.
Strategy for mobilization of requisite resources.
Stratégie de mobilisation des ressources nécessaires.
Planted on the bedrock, the vines develop an extremely deep root system in order to soak up the requisite resources.
Les ceps de vignes, plantés sur la roche mère, développent un enracinement très profond pour aller puiser les ressources nécessaires.
They can therefore be effectively addressed only if the international community is genuinely committed to provide the requisite resources.
Ils ne peuvent donc être résolus de façon efficace que si la communauté internationale est véritablement déterminée à fournir les ressources nécessaires.
However, the inability to secure the requisite resources to establish the institutional framework is restricting progress in this area.
Toutefois, l'incapacité à mobiliser les ressources nécessaires pour mettre en place le cadre institutionnel limite les avancées dans ce domaine.
It's imperative that you properly define direct and indirect activities, goal times and requisite resources.
Il est impératif que vous définissiez correctement les activités directes et indirectes, la durée des objectifs et les ressources nécessaires.
For such an event to take place, it would be necessary to obtain the requisite resources.
Il faudrait pour cela obtenir encore les ressources nécessaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.