Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisite steps
Geflecteerde vorm van requisite step
Vertaling van "requisite steps" in Frans
mesures nécessaires
mesures requises
démarches nécessaires
étapes nécessaires
dispositions nécessaires
mesures qui s'imposent
mesures voulues
When we note that the practices of a business are anticompetitive, we need to take the requisite steps to open the market up to competition.
Lorsqu'on voit que les pratiques d'une entreprise sont anticoncurrentielles, il faut prendre les mesures nécessaires pour ouvrir le marché à la concurrence.
In the event that you do have legal claims, the lawyer can help you take the requisite steps to file a case in court.
Dans le cas où vous avez des revendications légales, l'avocat peut vous aider à prendre les mesures nécessaires pour déposer une affaire devant les tribunaux.
Convinced of the urgent need to take all requisite steps to put an end to this situation,
Convaincue de l'urgente nécessité de prendre toutes les mesures requises pour mettre fin à cette situation,
Having said that, we must also ensure that all requisite steps are taken so that there will be no diversion of nuclear programmes from peaceful to military uses.
Cela dit, il faut veiller à ce que toutes les mesures requises soient adoptées afin d'empêcher que les programmes nucléaires dont les fins sont pacifiques ne soient détournés à des fins militaires.
However, despite having taken all the requisite steps, its was not officially registered and had not been granted authority by Morocco to organize its members.
Cependant, bien qu'il ait effectué les démarches nécessaires, ce collectif n'est toujours pas officiellement reconnu, et le Maroc ne l'a pas autorisé à s'organiser.
In keeping with our client-based approach, the Service simplifies the requisite steps for litigants bringing their disputes to one of these courts. The Service also facilitates that the cases before these courts are treated fairly, quickly and efficiently.
En ce qui concerne son approche client, le Service simplifie les démarches nécessaires pour que les parties intéressées puissent présenter leurs litiges à l'une de ces cours, et pour que les affaires dont ces tribunaux sont saisis soient traitées de façon équitable, rapide et efficace.
The Parties also undertake to take the requisite steps to coordinate their social security systems for legally employed workers and for legally resident members of their families.
En outre, les parties s'engagent à adopter les mesures nécessaires à la coordination de leurs systèmes sociaux pour les travailleurs légalement employés ainsi que pour les membres de leur famille résidents légalement.
It reaffirmed that all requisite steps will be taken to ensure national security and to maintain credible deterrence.
L'Autorité a réaffirmé que toutes les mesures nécessaires seraient prises pour garantir la sécurité nationale et préserver la crédibilité de la force de dissuasion pakistanaise.
I am convinced that during the parliamentary elections taking place this May the relevant Georgian authorities will take all the requisite steps to increase public confidence in the election process.
Je suis convaincu qu'au cours des élections parlementaires qui se dérouleront en mai prochain, les autorités géorgiennes concernées prendront les mesures requises pour accroître la confiance du public dans le processus électoral.
All the requisite steps have been taken on schedule to permit a two-year extension to the present system of Pay and Pensions, a period allowing for full and broad consultation for a proposal, which would be fully in line with the Reform.
Toutes les mesures requises pour permettre une prorogation de deux ans du système actuel de rémunérations et pensions ont été prises et cette prorogation permettra une large consultation approfondie, dans la perspective de l'adoption d'une proposition s'inscrivant parfaitement dans le droit fil de la réforme.
In particular, the Council asked the EU institutions to take the requisite steps to improve the networking of research projects and bolster investment in research and technology.
Le Conseil a notamment invité les instances européennes à prendre les mesures nécessaires pour améliorer la mise en réseau des activités de recherche et renforcer l'investissement en faveur de la recherche et de la technologie.
The international community must therefore redouble its efforts to ensure that the nuclear-weapon States and countries outside the Treaty take the requisite steps towards the speedy, final and total elimination of their nuclear weapons.
La communauté internationale doit donc redoubler d'efforts pour s'assurer que les États dotés d'armes nucléaires et les pays qui ne sont pas parties au Traité prennent les mesures nécessaires à l'élimination rapide, définitive et complète de leurs armes nucléaires.
It emphasized the need for full respect of human rights as well as importance of taking all requisite steps to provide relief and comfort to the Kashmiris.
Elle a mis l'accent sur la nécessité du respect total des droits de l'homme ainsi que sur l'importance de prendre toutes les mesures nécessaires pour apporter secours et confort aux Cachemiris.
Synoniemen voor requisite steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 64 ms.
