Two structural areas for improvement were identified related to file management and ensuring consistency amongst dollar amounts indicated on approved requisition forms, signed contracts and data entries in the departmental financial system.
Deux aspects structurels importants à améliorer ont été relevés en ce qui concerne la gestion des dossiers et l'uniformité des montants inscrits sur les formulaires de commande approuvés, les contrats signés et les données saisies dans le système financier ministériel.
These are isolated cases and relate to one program manager who does not date his requisition forms (6) and one region that did not date its contracts (12) at signature.
Ce sont des cas isolés qui se rapportent à un seul gestionnaire de programme qui ne date pas ses formulaires de commande (6) et à une région qui n'a pas daté ses contrats (12) à la signature.
The fact is I leave the requisition forms in your inbox, but you failed to sign them.
Le fait est que j'ai laissé les formulaires de demande dans votre courrier, mais vous ne les avez pas signés.
In this case, interviewees noted that as much information from open samples as possible should be provided in requisition forms.
Dans ces cas, les répondants ont indiqué qu'autant d'information des échantillons ouverts que possible devraient être fournis dans les formulaires de demande.
Complete various online requisition forms for the organization of activities, shipment of documents and publications, and reports.
remplir divers formulaires de demande en ligne pour l'organisation d'activités, l'expédition de documents et de publications, et les rapports
testing services, such as online risk assessment questionnaires and downloadable lab test requisition forms
services de dépistage, comme des questionnaires d'évaluation des risques et des formulaires de demande d'examens de laboratoire téléchargeables
Preliminary findings included a need to update the procurement requisition forms to capture not only environmental benefits, but also social and accessible considerations
Les résultats préliminaires comprenaient la nécessité de mettre à jour les formulaires de demande d'achat afin de prendre en compte non seulement les avantages environnementaux, mais également les considérations sociales et d'accessibilité
For example, in several of the cases reviewed, requisition forms were not raised and in other cases the requisitions were not signed by the appropriate certifying officers.
Par exemple, dans plusieurs des cas examinés, les formulaires de demande n'avaient pas été délivrés tandis que dans d'autres ils n'avaient pas été signés par les agents certificateurs compétents.
On numerous occasions, the standard cheque requisition forms were left completely blank, yet the related payments were issued.
À de nombreuses occasions, les formulaires de demande de chèques n'ont tout simplement pas été remplis, mais des paiements ont tout de même été versés.
They also explain the process of accessing drugs, how requisition forms work and how to understand and cope with long wait-room times when they happen.
Ils expliqueront aussi le processus d'accès aux médicaments, les formulaires de demande d'analyses sanguines et comment composer avec les longues périodes dans les salles d'attente.
Lab requisition forms for blood tests for HIV, hepatitis C and syphilis were also available, which clients could take to a nearby bloodwork clinic.
Nous avons aussi mis des formulaires de demande d'analyses de sang pour le dépistage du VIH, de l'hépatite C et de la syphilis à la disposition des clients qui pouvaient les apporter à un laboratoire d'analyses avoisinant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.