Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rereleased
Vertaling van "rereleased" in Frans
To mark the occasion, the brand has reworked and rereleased some of its iconic pieces.
A l'occasion de cet anniversaire, la marque a réédité et revisité des modèles iconiques.
It is quite weird that this album wasn't immediately released on a label and has never been distributed as such (even though it's been rereleased later on yet quickly out of stock).
Assez bizarrement, cet album n'est pas immédiatement sorti sur une maison de disque et n'a donc pas été distribué en tant que tel (même s'il a depuis été réédité mais vite épuisé).
Now, it has been rereleased as a stand-alone product with updated visuals and remastered audio.
Maintenant, il a été republié en tant que produit autonome avec des visuels et des mises à jour audio remasterisée.
Even if there are no new security bulletins for a particular month, the Malicious Software Removal Tool will be rereleased with detection and removal support for the latest prevalent malicious software.
Même s'il n'existe aucun nouveau bulletin de sécurité pour un mois donné, l'Outil de suppression des logiciels malveillants sera republié avec la prise en charge de la détection et de la suppression des derniers logiciels malveillants répandus.
In all cases, customers need to apply the rereleased update packages.
Dans tous les les cas, les clients doivent appliquer les packages de mise à jour réédités.
The following table summarizes the detection and deployment guidance for each rereleased security update.
Le tableau ci-dessous fait la synthèse des instructions de détection et de déploiement pour chaque mise à jour de sécurité republiée.
The shoe is being rereleased in 2015 to celebrate its 50th anniversary.
Elle est rééditée en 2015 à l'occasion de son 50ème anniversaire.
Note On March 9, 2010, this update was rereleased to address an installation issue and a functional issue
Remarque Le 9 mars 2010, cette mise à jour a été republiée pour résoudre un problème d'installation et un problème fonctionnel
At the request of the fans - as some copies sell for up to 100 euro via Discogs - their debut is now being rereleased on vinyl.
À la demande des fans - et sachant que sur Discogs, certains exemplaires s'écoulent parfois à 100 euros - ce premier opus est aujourd'hui réédité en vinyle.
Furthermore, the sought-after titles from the catalog only available on CD, tape or vinyl will be frequently rereleased in a superior quality, like the albums of...
De surcroît, les titres du catalogue recherchés sur CD, cassette et vinyle, seront régulièrement réédités dans une qualité supérieure, comme les albums d'Oscar Peterson...
The album was released in LP and cassette format only and was rereleased on CD only as a part of the compilation album Obojeni program consisting of the material from the first two studio albums.
L'album est sorti en LP et en format cassette seulemtn et a été rééditée sur CD seulement comme une partie de l'album compilation Obojeni programme consistant en l'essentiel des deux premiers albums studio.
It was translated into English in 1967 and, unlike Leduc's other books, was rereleased in its unexpurgated form in 2000 and was retranslated in 2012.
Il fut traduit en anglais en 1967 et, contrairement aux autres livres de Leduc, fut réédité sous sa forme non expurgée en 2000 et fut retraduit en 2012.
The rereleased update only applies to Windows XP systems on which the original update has not been installed.
La mise à jour rééditée s'applique uniquement aux systèmes Windows XP sur lesquels la mise à jour d'origine n'a pas encore été installée.
Synoniemen voor rereleased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 45 ms.
