Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescheduling process
Vertaling van "rescheduling process" in Frans
processus de rééchelonnement
rééchelonnements
Where appropriate, the bilateral official debt of those countries should be reduced so as to enable them to exit from the rescheduling process.
Le moment venu, il faudra réduire la dette publique bilatérale de ces pays afin qu'ils puissent mettre un terme au processus de rééchelonnement.
The partial remission of debts is the appropriate starting point to resolve the debt problem, instead of the rescheduling process, which has already contributed to multiplying the amount of debt service in excess of the principal.
La remise partielle des dettes est un point de départ approprié pour résoudre ce problème plutôt que le processus de rééchelonnement, qui a déjà contribué à multiplier le coût du service de la dette au-delà du principal.
Some of these countries have recently re-entered the rescheduling process and prospects for others are as yet unclear.
Certains de ces pays ont récemment dû redemander des rééchelonnements et on ne sait pas très bien ce que d'autres devront faire.
But in the case of some debtor countries these measures do not appear to be sufficient to ensure graduation from the rescheduling process over the near future.
Il ne semble cependant pas que ces mesures soient suffisantes pour permettre à certains pays débiteurs de se passer prochainement de rééchelonnements.
This can be accomplished through enhancing international cooperation to assist these countries to get away from the rescheduling process and the unsustainable debt burdens, which undermine the domestic resource base of developing countries and deprives them of those resources.
Ceci peut être accompli par le biais d'un renforcement de la coopération internationale afin d'aider ces pays à échapper au processus de rééchelonnement et aux fardeaux insoutenables de la dette qui minent la base de ressources nationales des pays en développement et les privent de ces ressources.
A lasting and development-oriented solution to the problem required more debt relief to allow debtor countries to escape the never-ending rescheduling process and attain sustained growth and development.
Pour résoudre le problème durablement et de façon à aider le développement, il faut intensifier l'allègement de la dette afin de permettre aux pays débiteurs d'échapper au processus de rééchelonnement perpétuel et d'entrer dans un processus de croissance et de développement soutenus.
The stock-of-debt operation was one of the major innovations of the Naples terms designed to provide an exit from the rescheduling process.
La réduction de l'encours de la dette, l'une des principales innovations des conditions de Naples, visait à faire sortir les débiteurs du cycle des rééchelonnements.
In this group, most countries have graduated from the Paris Club rescheduling process or are expected to do so at the end of their current agreements.
La plupart d'entre eux sont sortis du processus de rééchelonnement du Club de Paris ou devraient le faire à l'achèvement des accords actuels.
The past 12 months have witnessed a dwindling of the number of Paris Club meetings, as over the last decade a number of countries have reached their HIPC completion points and exited the rescheduling process.
Au cours des 12 derniers mois, le nombre de réunions du Club de Paris a diminué, un certain nombre de pays ayant atteint le point d'achèvement de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et s'étant dégagés du processus de rééchelonnement.
The rescheduling process for the concert was frustrating for many fans.
Le processus de reprogrammation du concert a été frustrant pour de nombreux fans.
It thereby enables countries to exit from the debt rescheduling process.
Elle permet donc aux pays de sortir du cycle de rééchelonnement de la dette.
To this end, we have begun an ambitious debt renegotiating and rescheduling process that has to date yielded fairly positive results.
À cette fin, nous avons entamé un ambitieux processus de renégociation et de rééchelonnement de la dette qui a donné à ce jour des résultats assez positifs.
When a borrower begins a rescheduling process, their chief consideration is the monthly cash flow of the household or business, and its resulting free income.
La principale considération des emprunteurs entrant dans le processus d'étalement du prêt hypothécaire, est le flux de liquidité mensuel du ménage ou de l'entreprise, et ses revenus disponibles par conséquent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rescheduling process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
