The fishermen are fixing their cracked dugout canoe with resin and fibers.
Les pêcheurs réparent leur pirogue fendue avec de la résine et des fibres.
The resin will harden overnight, so don't touch it at all.
La résine va se durcir pendant la nuit, n'y touche surtout pas.
To create a sturdy item, we have to bake the resin carefully.
Pour créer un objet robuste, nous devons cuire la résine avec soin.
To preserve the flowers, they will cake them in clear resin.
Pour préserver les fleurs, ils les enroberont de résine transparente.
This resin outdoor furniture doesn't mind the rain or the scorching sun.
Ce meuble de jardin en résine ne craint pas la pluie ni le soleil brûlant.
They were taught how to pellet the resin into ideal sizes.
On leur a appris à former la résine en granulés de taille idéale.
The melted resin turned amber-gold before hardening into small decorative beads.
La résine fondue devenait liquide ambré avant de durcir en petites perles décoratives.
The designer wants to inlay pieces of driftwood into the transparent resin countertop.
Le designer veut incruster des pièces de bois flotté dans le comptoir en résine transparente.
He fixed the crack in his surfboard with a special resin.
Il a réparé la fissure de sa planche de surf avec une résine spéciale.
She chose to bond the plastic parts using epoxy resin.
Elle a choisi de coller les pièces en plastique avec de la résine époxy.
Thanks to the bubble mailer, the resin figurine arrived without a single scratch.
Grâce à l'enveloppe à bulles, la figurine en résine est arrivée sans aucune rayure.
The technician fills the half-sphere with resin to make a decorative magnifier.
Le technicien remplit la demi-boule de résine pour fabriquer une loupe décorative.
A local plant produces a tooth-cleaning resin that residents have used for centuries.
Une plante locale possède une résine dentifrice que les habitants utilisent depuis des siècles.