However, the widespread use of these treatments has led to the emergence of resistant isolates.
Cependant, leur utilisation massive a conduit à l'apparition d'isolats résistants.
There were no significant differences among the provinces in percentages of resistant isolates for any of the antimicrobials tested.
Aucune différence significative n'a été observée entre les provinces pour ce qui est des pourcentages d'isolats résistants aux antimicrobiens testés.
Evidence from clinical studies shows that lamivudine plus zidovudine delays the emergence of zidovudine resistant isolates in individuals with no prior antiretroviral therapy.
Des études cliniques ont montré que la lamivudine associée à la zidovudine retarde l'émergence des souches résistantes à la zidovudine chez des personnes sans traitement antirétroviral préalable.
Evidence from clinical studies shows that lamivudine plus zidovudine delays the emergence of zidovudine resistant isolates in individuals with no prior antiretroviral therapy.
Les données issues des études cliniques ont montré que la lamivudine associée à la zidovudine retarde l'émergence des souches résistantes à la zidovudine chez les personnes n'ayant pas reçu de traitement antirétroviral auparavant.
In resistant isolates, resistance to other antibacterial agents of the carbapenem class was seen in some but not all isolates.
Pour les isolats résistants, une résistance à d'autres antibiotiques de la classe des carbapénèmes a été observée pour certaines souches mais pas pour toutes.
Seven hundred and five raltegravir resistant isolates from raltegravir experienced patients were analyzed for susceptibility to dolutegravir.
Sept cent-cinq isolats résistants au raltégravir provenant de patients ayant reçu du raltégravir ont été analysés pour leur sensibilité au dolutégravir.
Methicillin resistant isolates are, with few exceptions, resistant to all beta-lactam agents.
Les isolats résistants à la méticilline sont, à quelques exceptions près, résistants à tous les antibiotiques de la famille des bêta-lactamines.
The evolution of antimicrobial resistance in gonorrhea is complex and the emergence and spread of resistant isolates is a recognized global public health threat.
L'évolution de la résistance de l'infection gonococcique aux antimicrobiens est complexe et la propagation d'isolats résistants est une menace reconnue pour la santé publique mondiale.
The resistant isolates were mostly found at the start of treatment or in a placebo group, with resistance occurring on or after treatment with famciclovir or penciclovir only in two immunocompromised patients.
Les isolats résistants ont été retrouvés pour la plupart en début de traitement ou dans le groupe placebo, avec des résistances observées pendant ou après le traitement avec le famciclovir ou le penciclovir chez deux patients immunodéprimés seulement.
Further experiments on resistant isolates demonstrated the fitness cost of this resistance, but also the capacity of S. gordonii to adapt and regain the fitness of the wild-type.
Des expériences supplémentaires sur des isolats résistants ont aussi prouvé que la résistance a un coût en termes de fitness, coût que S. gordonii parvient à compenser par des mécanismes d'adaptation.
Seven hundred and five raltegravir resistant isolates from raltegravir experienced patients were analyzed for susceptibility to dolutegravir.
La sensibilité au dolutégravir a été analysée sur 705 isolats résistants au raltégravir provenant de patients ayant reçu du raltégravir.
The percentage of ciprofloxacin resistant isolates increased from 25.5% in 2009 to 29.3% in 2013.
Le pourcentage d'isolats résistants à la ciprofloxacine a augmenté, passant de 25,5 % en 2009 à 29,3 % en 2013.
Specificity (ability to correctly classify non-resistant isolates) was extremely high for both testing methods, but sensitivity (ability to correctly classify resistant isolates) was lower, variable in the drugs evaluated, and variable between the two bacterial species.
La spécificité (capacité à classer correctement les isolats non résistants) était très élevée pour les deux méthodes, mais la sensibilité (capacité à classer correctement les isolats résistants) était plus faible et elle variait selon les médicaments évalués et entre les deux espèces bactériennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.