Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

resistant microorganisms

Geflecteerde vorm van resistant microorganism

Vertaling van "resistant microorganisms" in Frans

micro-organismes résistants microorganismes résistants

micro-organismes résistant

bactéries résistantes

The development of resistant microorganisms is a problem whenever antimicrobial agents are used.

Le développement de micro-organismes résistants pose un problème lorsque l'on a recours aux antibiotiques.

Good infection prevention measures are essential to control the spread of resistant microorganisms.

De bonnes mesures de prévention des infections sont essentielles pour contrôler la propagation des micro-organismes résistants.

When this occurs, the antimicrobial agent is no longer effective in killing or inhibiting the growth of resistant microorganisms.

Quand cela se produit, l'agent antimicrobien n'arrive plus à éliminer ou ralentir la croissance des microorganismes résistants.

Being able to analyze the genomes of resistant microorganisms is essential, but slow and costly to do one at a time.

Il est indispensable de pouvoir analyser les génomes de microorganismes résistants, mais cette analyse coûte cher et prend beaucoup de temps.

The method further provides venting of the fluid from the chamber (20, 86) so as to maintain the pressure at approximately method further provides for killing of very high temperature resistant microorganisms.

La méthode, qui consiste également mettre à l'air libre le fluide de la chambre (20, 86) pour le maintenir à une pression voisine d'une atmosphère, tue même les micro-organismes résistant aux très hautes températures.

Agroenvironmental determinants associated with the presence of antimicrobial resistant microorganisms were investigated.

Les déterminants agroenvironnementaux associés à la présence de micro-organismes résistants aux antimicrobiens ont par la suite été explorés.

A number of scientific studies have identified the potential negative impacts of resistant microorganisms or antimicrobials on the environment.

Un certain nombre d'études scientifiques ont mis en évidence les effets négatifs potentiels de micro-organismes résistants ou d'agents antimicrobiens sur l'environnement.

It is generally accepted that the more antimicrobials are used, the higher will be the frequency of resistant microorganisms in that environment.

Il est généralement admis que plus on a recours à l'antibiothérapie, plus les micro-organismes résistants deviennent nombreux dans l'environnement.

Antimicrobial resistance reduces the effectiveness of treatment; thus patients remain infectious for a longer time, increasing the risk of spreading resistant microorganisms to others.

Elle compromet l'efficacité du traitement; les patients restent contagieux plus longtemps, risquant ainsi de propager des microorganismes résistants à d'autres.

Fecal contamination of these waters represents an important component of this risk, especially due to the possible presence of pathogens and exposure to antimicrobial resistant microorganisms.

La contamination fécale de ces eaux représente une composante importante de ce risque, notamment par la présence possible d'agents pathogènes et par l'exposition à des micro-organismes résistants aux antimicrobiens.

Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness, higher health care expenditures, and a greater risk of death.

Il nâ est pas rare que des infections provoquées par des micro-organismes résistants ne répondent plus au traitement classique, ce qui se traduit par une maladie prolongée et un risque de mortalité accru.

For a growing number of resistant microorganisms, there is either no effective therapy or only one or two antibiotics that are difficult to administer, expensive and have increasingly toxic side effects.

Dans le cas d'un nombre croissant de microorganismes résistants, il n'existe aucune thérapie efficace ou seulement un ou deux antibiotiques difficiles à administrer, coûteux et susceptibles de provoquer des effets secondaires toxiques.

The growth of global trade and travel allows resistant microorganisms to be spread rapidly to distant countries and continents through humans and food.

Le développement des échanges et des voyages au niveau mondial permet aux micro-organismes résistants de se propager rapidement vers des pays et continents éloignés via l'homme ou les aliments.