Viruses mutate and a drug resistant strain surfaces from time to time.
The finding of a resistant strain in vitro métronidazone must discuss identification.
La constatation d'une souche résistante in vitro au métronidazone doit faire discuter l'identification.
Once a resistant strain infects a human, there is little hope for survival.
Lorsqu'une souche résistante infecte l'homme, il n'y a que peu d'espoir de survie.
The cloning of this gene had permitted to identify two point mutations in the resistant strain.
Le clonage de ce gène à permis d'identifier la présence de deux mutations ponctuelles chez la souche résistante.
We have looked at uptake of metronidazole into a sensitive and a resistant strain of H. pylori.
Nous avons étudié la captation du métronidazole chez une souche sensible et une souche résistante d'H. pylori.
Once resistance has developed, the resistant strain of the virus can be transmitted from one person to another.
Une fois que la résistance s'est installée, la souche résistante du virus peut être transmise d'une personne à une autre.
For each antibiotic in clinical use there is now at least one resistant strain of bacteria, this development becoming a growing problem for humanity.
Pour chaque antibiotique utilisé dans la pratique clinique, il y a maintenant au moins une souche résistante de bactérie, qui est un problème croissant pour l'humanité.
A novel fungicide that exhibits a wide disease control spectrum against pathogenic fungi acting on various crops and helps resolve worsening resistant strain problems.
Nouveau fongicide qui présente une large spectre de lutte contre des maladies dirigé contre des champignons pathogènes agissant sur différentes cultures et qui aide à résoudre les problèmes grandissants des souches résistantes.
The race is on to try to stamp out the resistant strain before it spreads to the rest of the world.
L'objectif actuel est de tenter d'éliminer la souche résistante avant qu'elle ne se propage au reste du monde.
Today, when a resistant strain emerges, a new "wonder drug" is not necessarily available.
Mais de nos jours, lorsqu'une souche résistante fait son apparition, il n'existe pas toujours un nouveau « remède miracle » pour contrer ses effets.
The resistant strain was not only spreading in places where it already existed, but it was also emerging in new places.
Non seulement la souche résistante se propageait dans les régions où elle était déjà présente, mais elle émergeait en outre dans de nouveaux endroits.
Only if the numbers after a long wait still don't fall, you know you are dealing with a resistant strain.
Ce n'est que si, après une longue attente, les quantités ne diminuent pas, que l'on sait qu'on est confronté à une souche résistante.
Up to now, bacteria that have developed resistance to colistin would have needed to have been exposed to the antibiotic for a long time before a resistant strain evolved.
Jusqu'à présent, les bactéries ayant développé de la résistance à la colistine auraient nécessité une longue période d'exposition à l'antibiotique avant qu'une souche résistante ne se développe.