Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolute determination
Vertaling van "resolute determination" in Frans
volonté résolue
ferme volonté
détermination inébranlable
To eliminate corruption calls for the committed support of all citizens, the resolute determination of the authorities and a firm moral conscience.
L'élimination de la corruption exige le soutien vigilant de tous les citoyens, la détermination résolue des autorités, et une conscience morale forte.
However, it is probably not so much a coincidence as an expression of our great wish, our perseverance and resolute determination to achieve this aim.
Il est pourtant plus probable qu'il ne s'agit pas d'un hasard, mais de l'expression d'un grand désir et d'une détermination résolue d'atteindre ce but.
Terrorism can and will be contained and eradicated if we all join hands with firm and resolute determination.
Il le sera si nous nous donnons la main, avec la ferme détermination de le combattre.
The follow-up, in the form of prompt and efficient measures, proves the resolute determination of the authorities to prevent all forms of degrading and inhuman treatment of citizens by officials.
La diligence et l'efficacité dont elles ont fait preuve en matière de suivi témoignent de leur ferme détermination à prévenir toute forme de traitement dégradant ou inhumain infligé à des citoyens par des fonctionnaires.
It is rooted in an understanding of doctrine and a resolute determination to follow it.
Elle découle de la compréhension de la doctrine et de la ferme résolution de la suivre.
In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.
La ferme résolution de servir le Seigneur Suprême avec amour et dévotion ne naît jamais dans l'esprit confus de ceux qui sont trop attachés aux plaisirs des sens et à l'opulence matérielle.
The resistance of the Lebanese people and their resolute determination to liberate their homeland from foreign occupation are legitimate rights recognized by international law.
La résistance du peuple libanais et sa détermination résolue à libérer sa patrie de l'occupation étrangère sont des droits légitimes reconnus par le droit international.
Our challenge is to stay the course. That will depend not only on the resolute determination of the Afghan people, but also on the continued engagement of the international community.
Notre défi est de maintenir le cap et cela dépendra non seulement de la détermination résolue du peuple afghan, mais également de l'engagement continu de la communauté internationale.
They had made good progress, and the membership had demonstrated its resolute determination to make headway in all areas.
Ils avaient bien avancé, et les Membres avaient démontré leur ferme détermination à faire des progrès dans tous les domaines
The Irish authorities have shown a resolute determination to set the economy back on track and to meet, and in some cases exceed, the challenging benchmarks set out in the IMF program.
Les autorités irlandaises ont affiché une ferme détermination à remettre l'économie sur ses rails et à relever, voire dépasser, les ambitieux défis énoncés dans le programme du FMI.
In sum, the vision and resolute determination of Cameroon's leaders in the face of HIV/AIDS reflects our conviction that this tragedy represents a real threat to our country's peace, social stability and prospects for development.
Au total, la vision et la ferme détermination des autorités camerounaises face au VIH/sida traduisent notre conviction que cette tragédie est une menace réelle à la paix, à la stabilité et aux perspectives de développement de notre pays.
(2.38) The resolute determination of Self-realization is not formed in the minds of those who are attached to pleasure and power, and whose judgment is obscured by ritualistic activities.
La détermination résolue de la réalisation du Soi n'est pas formée dans le mental de ceux qui sont attachés aux plaisirs et au pouvoir, dont le jugement est obscurci par ces activités ritualistes.
The truest wisdom is a resolute determination.
Napoleon Bonaparte La vraie sagesse est une détermination résolue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolute determination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 47 ms.
