Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolute in its commitment
Vertaling van "resolute in its commitment" in Frans
fidèle à son engagement
In this context, and resolute in its commitment, it has developed a comprehensive national strategy to strengthen its controls of transfers of technology, equipment and materials that might be used to produce weapons of mass destruction.
Ainsi, fidèle à son engagement, le Mexique a entrepris une vaste stratégie nationale pour renforcer ses contrôles sur le transfert de technologies, de matériel et de matières pouvant servir à la production d'armes de destruction massive.
Ghana remains resolute in its commitment to the global effort to attain a world free of nuclear weapons.
Le Ghana réaffirme son attachement aux efforts mondiaux visant à libérer le monde des armes nucléaires.
Australia is resolute in its commitment to fulfilling its international obligations to protect women from exploitation and to criminalise and eliminate people trafficking, especially trafficking in women and children.
4.1 L'Australie est déterminée à s'acquitter de ses obligations internationales pour protéger les femmes contre l'exploitation et pour criminaliser et éliminer la traite des êtres humains, en particulier celle des femmes et des enfants.
Canada remains resolute in its commitment to the equality of men and women throughout the world.
Le Canada entend respecter son engagement d'assurer l'égalité des femmes et des hommes dans le monde entier.
Violence against women and girls has no place in our society and our Government is resolute in its commitment to ending it.
D'autre part, notre société ne saurait tolérer la violence faite aux femmes et aux filles, et notre gouvernement a pris le ferme engagement d'y mettre un terme.
The Government remains resolute in its commitment to eliminate unnecessary red tape from Canada's regulatory system, while maintaining Canada's high standards for safety and protection.
Le gouvernement demeure résolu à éliminer la paperasse administrative inutile de son système de réglementation, tout en maintenant des normes canadiennes élevées en matière de sécurité et de protection.
Our Organization must be resolute in its commitment to stand with the parties to conflict, as part of efforts to find solutions based on reconciliation and forgiveness.
Notre Organisation doit s'engager sans réserve aux côtés des parties en conflit pour la recherche des solutions par la réconciliation et le pardon.
Consequently, South Africa is resolute in its commitment to the full implementation of CEDAW and other international, regional and subregional instruments on promoting women's rights to which we are signatory.
L'Afrique du Sud est donc profondément déterminée à appliquer pleinement la Convention et les autres instruments internationaux, régionaux et sous-régionaux de promotion des droits des femmes dont nous sommes signataires.
The Coalition remains determined and resolute in its commitment to defend our environment and it will stand firm.
La Coalition est déterminée et résolue à défendre notre environnement et restera ferme.
Guyana has also remained resolute in its commitment to reversing Climate Change.
Le Guyana est fidèle à son engagement d'inverser le changement climatique.
The Government of Saint Kitts and Nevis remains resolute in its commitment to cooperate in the eradication of the narcotics trade and associated vices.
Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis reste résolu à coopérer en vue de l'élimination du trafic de stupéfiants et des vices qui y sont associés.
Nigeria remains resolute in its commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the Treaty of Pelindaba on the African nuclear-weapon-free zone.
Le Nigéria reste fermement attaché au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et au Traité de Pelindaba sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.
The Government of Canada remains resolute in its commitment to the Afghan people, who have suffered decades of war and chaos.
Le gouvernement du Canada reste résolu à respecter l'engagement qu'il a pris envers le peuple afghan, qui a souffert des décennies de guerre et de chaos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
