Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

resolute support

Vertaling van "resolute support" in Frans

NEW

soutien résolu m

soutien déterminé m

appui résolu

appuyer résolument

appui déterminé

Resolute Support

ferme appui

You may count on our resolute support and dedicated cooperation.

Vous pouvez compter sur notre soutien résolu et sur notre collaboration dévouée.

They require resolute support for the purchasing power of workers and consumers.

Ils exigent un soutien résolu au pouvoir d'achat des travailleurs et de la population, à savoir les consommateurs.

The Initiative deserved the resolute support of the entire international community.

Cette initiative méritait le soutien déterminé de l'ensemble de la communauté internationale.

They can count on France's resolute support, and on that of all their European partners.

Ils peuvent compter sur le soutien déterminé de la France, comme de tous leurs partenaires européens.

As part of this effort, we have urgently needed the resolute support of the international community to maintain the hopes of a people that wishes to reconstruct its country in peace, justice and democracy.

Dans cet effort, l'appui résolu de la communauté internationale s'impose de toute urgence pour appuyer les aspirations d'un peuple qui souhaite reconstruire son pays dans la paix, la justice, et la démocratie.

In other words, resolute support for the reconstruction of our country is the only reasonable way to avoid going backwards, as it is clear that extreme poverty is the fundamental cause of the tensions that are liable to rekindle another crisis.

Ce qui veut dire que l'appui résolu à la reconstruction du pays est la seule façon raisonnable d'éviter le retour en arrière, tant il est vrai que l'extrême pauvreté est la cause essentielle des tensions susceptibles de relancer la crise.

This dialogue respectful of diversity naturally goes hand in hand with resolute support for the democratisation processes embarked upon by many countries.

Ce dialogue respectueux de la diversité va naturellement de pair avec un soutien résolu aux processus de démocratisation engagés par de nombreux pays.

Nicaragua is in urgent need of that effort on the part of the international community, and of its resolute support, to sustain the aspirations of a people that wants to rebuild its country in peace, justice and democracy.

Le Nicaragua a besoin de toute urgence de cet effort de la part de la communauté internationale et de son appui résolu pour encourager les aspirations d'un peuple qui souhaite rebâtir son pays dans la paix, la justice et la démocratie.

Today, thanks to their courage and the resolute support of the international community, the Libyan people are free to choose their future.

Aujourd'hui, grâce à son courage et à l'appui résolu de la communauté internationale, la population libyenne est libre de choisir son avenir.

Luxembourg works to attract small and medium-sized and large companies in this domain by offering them a resolute support and specialised infrastructure.

Le Grand-Duché s'efforce d'attirer des petites et moyennes entreprises et de grandes entreprises actives dans ce domaine, en leur apportant un soutien résolu et des structures spécialisées.

We co-sponsors of that declaration introduced a draft resolution that we hope will receive the resolute support of Member States so that we can in that way demonstrate the resolve of the community of nations to move towards a world free of nuclear weapons.

En tant que coauteur de cette déclaration, nous avons présenté un projet de résolution qui, nous l'espérons, recevra l'appui résolu des États Membres, démontrant ainsi la détermination de la communauté internationale de progresser vers un monde exempt d'armes nucléaires.

Increasingly, Iraqis themselves will be responsible for doing that work, but success will depend on the resolute support of the international community.

De plus en plus, les Iraquiens eux-mêmes seront responsables de cet effort, mais son succès dépendra de l'appui résolu de la communauté internationale.

Thus we have a complex process of transition that has to have resolute support from the international community, and the United Nations in particular.

Le pays est donc engagé dans un processus complexe de transition qui doit bénéficier de l'appui résolu de la communauté internationale en général, et de l'ONU en particulier.