He made good on his resolution to live a healthier lifestyle.
His resolution to make a fresh start included adopting healthier routines.
Sa résolution de prendre un nouveau départ incluait l'adoption de routines plus saines.
They have never passed a motion or resolution to this effect.
Ils n'ont jamais adopté de motion ou de résolution à cet égard.
The portal then opened, finally offering a resolution to this quest.
Le portail s'ouvrit alors, offrant finalement une résolution à cette quête.
Delegates passed a resolution to accept the terms set forth by the Congress.
I had given myself the resolution to read more books.
Je m'étais donné comme résolution de lire plus de livres.
Every year I would like to make that resolution to get thin again.
Chaque année qui passe je ferais la résolution de maigrir encore.
Many businesses prefer alternative dispute resolution to avoid lengthy court battles.
De nombreuses entreprises préfèrent la médiation pour éviter de longues batailles judiciaires.
Schools promote alternative dispute resolution to address bullying incidents among students.
Les écoles encouragent la médiation pour traiter les incidents de harcèlement entre élèves.
The trade unions put forward a joint resolution to improve workplace safety.
Les syndicats ont proposé une résolution commune pour améliorer la sécurité au travail.
The neighboring countries drafted a joint resolution to prevent border conflicts.
Les pays voisins ont rédigé une résolution commune afin de prévenir les conflits frontaliers.
The peaceful resolution to the conflict was a miracle everyone hoped for.
La résolution pacifique du conflit a été la bénédiction que tout le monde espérait.
I will follow through on my resolution to exercise every day this month.
Je vais respecter ma résolution de faire de l'exercice tous les jours ce mois-ci.