Vertaling van "resolve the complex issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résoudre les problèmes complexes
The railways and the unions have the necessary insight and experience to resolve the complex issues in dispute.
Les compagnies ferroviaires et les syndicats ont les connaissances et l'expérience nécessaires pour résoudre les problèmes complexes qui donnent lieu au différend.
Only if respect for cultural diversity is a common basic value is it possible to resolve the complex issues raised by cultural diversity.
Ce n'est que si le respect de la diversité culturelle est une valeur fondamentale commune que l'on pourra résoudre les problèmes complexes posés par la diversité culturelle.
Articles 24 and 5 (g): After consultations, we reluctantly conclude that there will be insufficient time at the upcoming Commission session to resolve the complex issues raised by subparagraphs (b) and (c) of paragraph 1.
Articles 24 et 5 g): Après consultation, nous concluons à regret que la Commission n'aura pas suffisamment de temps, à sa prochaine session, pour résoudre les problèmes complexes que posent les alinéas b) et c) du paragraphe 1.
There is a need to enhance the effectiveness of the work of State organs of power to resolve the complex issues facing Somalia.
Il faut renforcer l'efficacité du travail des pouvoirs publics pour résoudre les problèmes complexes qui se posent à la Somalie.
One of the most difficult issues in connection with the fight against corruption is also one of the most crucially important, namely, how to resolve the complex issues connected with the return of funds of illicit origin derived from corruption.
L'un des problèmes les plus épineux que pose la lutte contre la corruption est également l'un des plus cruciaux, puisqu'il s'agit de savoir comment régler les questions complexes relatives à la restitution de fonds d'origine illicite provenant de la corruption.
UNIDO was in the core group of entities in the United Nations system working to resolve the complex issues associated with those new instruments.
L'ONUDI appartient au groupe restreint d'organismes des Nations Unies chargés de résoudre les questions complexes qui sont associées à ces nouveaux instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.