Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the current problems
Vertaling van "resolve the current problems" in Frans
résoudre les problèmes actuels
The opportunities offered by electronic online publishing are discussed to determine how they can resolve the current problems in dissemination and improve quality.
L'article examine l'édition en ligne pour déterminer comment elle peut résoudre les problèmes actuels de la diffusion de l'information et augmenter sa qualité.
The international community should demonstrate greater political will and make greater efforts to resolve the current problems and obstacles related to declining world trade levels and high tariff rates for the products of developing countries.
La communauté internationale devrait faire preuve d'une plus grande volonté politique et s'efforcer davantage de résoudre les problèmes actuels et de supprimer les obstacles liés au ralentissement des échanges commerciaux et aux tarifs douaniers élevés pour les produits des pays en développement.
The EU emphasises that peaceful solutions must be found to resolve the current problems so that the process of reconstruction and democratisation can proceed.
L'UE souligne que des solutions pacifiques doivent être trouvées pour résoudre les problèmes actuels pour que le processus de reconstruction et de démocratisation puisse se poursuivre.
I'm wondering if you could explain to the committee how dockside monitoring of lobster catches would resolve the current problems in the lobster fishery.
Je me demande si vous pourriez expliquer au Comité comment la vérification à quai des prises de homard permettrait de résoudre les problèmes actuels de la pêche au homard.
The European Union emphasizes that peaceful solutions must be found to resolve the current problems so that the process of reconstruction and democratization can proceed.
L'Union européenne souligne que des solutions pacifiques doivent être trouvées pour résoudre les problèmes actuels pour que le processus de reconstruction et de démocratisation puisse se poursuivre.
The Commission believes that the Community should seek to strengthen its negotiating position vis-à-vis Korea by providing an incentive to reach a rapid agreement that would resolve the current problems.
Celle -ci croit que la Communauté doit chercher à renforcer sa position de négociation vis-à-vis de la Corée en lui proposant des mesures incitatives visant à l'amener à conclure rapidement un accord qui résoudrait les problèmes actuels.
The Commission believes that the Community should seek to strengthen its negotiating position vis-à-vis Korea by providing an incentive to reach a rapid agreement that would resolve the current problems.
Celle-ci croit que la Communauté doit chercher à renforcer sa position de négociation vis-à-vis de la Corée en lui proposant des mesures incitatives visant à l'amener à conclure rapidement un accord qui résoudrait les problèmes actuels.
We hope that the Treaty of Bangkok will resolve the current problems with regard to the delimitation of that zone and its interpretation by certain nuclear Powers in that area.
Et nous espérons que le Traité de Bangkok pourra résoudre le problème actuel posé par la délimitation de cette zone et de l'interprétation qu'en donnent certaines puissances nucléaires de la région.
As of 1 January 2000, the new Law on Freedom of Information comes into effect, which will fully resolve the current problems in these matters.
La nouvelle loi sur la liberté de l'information est entrée en vigueur au 1er janvier 2000; elle mettra un terme aux problèmes rencontrés actuellement dans ce domaine.
The Atlas Project Executive Committee is fully committed to and engaged in supporting the strategies and activities needed to identify and resolve the current problems and to realize significant improvement in the Atlas system.
Le Comité exécutif du Projet Atlas est fermement déterminé à appuyer les stratégies et activités nécessaires pour cerner et résoudre les problèmes et s'y emploie activement, son objectif étant d'améliorer sensiblement le système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
