Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the multiple problems
Vertaling van "resolve the multiple problems" in Frans
résoudre les multiples problèmes
régler les multiples problèmes
However, neither party offered specific proposals to resolve the multiple problems of the settlement plan that both parties could agree to.
Toutefois, aucune des parties n'a présenté de propositions précises visant à résoudre les multiples problèmes du plan de règlement sur lesquelles les deux parties puissent s'entendre.
During that meeting, both parties failed to come up with specific proposals to resolve the multiple problems in the implementation of the settlement plan that both would agree to.
Au cours de cette réunion, aucune des deux parties n'a avancé de propositions précise sur lesquelles toutes les deux pourraient se mettre d'accord en vue de résoudre les multiples problèmes que posait l'application du plan de règlement.
The Secretary-General pointed out that, during the meeting, there had not been any specific proposals from either party that both parties could agree to in order to resolve the multiple problems of the settlement plan.
Le Secrétaire général a fait observer que, lors de cette réunion, aucune partie n'avait présenté de propositions concrètes sur lesquelles les deux parties pourraient s'entendre afin de régler les multiples problèmes concernant le plan de règlement.
However, there were no specific proposals from the Frente POLISARIO to resolve the multiple problems of the settlement plan that the parties could agree to.
Mais le Front POLISARIO n'a pas présenté de propositions concrètes sur lesquelles les parties pourraient s'entendre afin de régler les multiples problèmes concernant le Plan de règlement.
Its objective is to help resolve the multiple problems involved in the mass arrival of assistance to a region or country affected by a disaster, whether supplies come from other cities or regions within the affected country, or have been provided by the international community.
Son but est de contribuer à résoudre les multiples problèmes représentés par l'arrivée massive de l'assistance à une région ou un pays affecté par une catastrophe, qu'elle provienne d'autres provinces ou villes du pays ou de la communauté internationale.
A further meeting took place in Berlin, on 28 September 2000, to try to resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan and to try to agree upon a mutually acceptable political solution
Une autre rencontre a eu lieu ensuite à Berlin, le 28 septembre 2000, en vue d'essayer de résoudre les multiples problèmes concernant l'application du plan de règlement et de tenter d'aboutir à un accord sur une solution politique mutuellement acceptable.
Urban mobility research Urban-specific research on intelligent transport systems, interoperability and land use planning is being carried out to resolve the multiple problems faced by Europe's bustling cities.
La recherche dans le domaine urbain concernant les systèmes de transport intelligents, l'interopérabilité et la gestion de l'utilisation de l'espace est menée afin de résoudre les multiples problèmes auxquels sont confrontées les villes européennes en effervescence.
Neither side, in spite of my Personal Envoy's request, presented any concrete proposals that would help resolve the multiple problems relating to the implementation of the plan.
Bien que mon Envoyé spécial les y ait invitées, ni l'une ni l'autre des parties n'a présenté de propositions concrètes susceptibles d'aider à résoudre les multiples problèmes concernant l'application de ce plan.
During the third round of consultations, in September 2000, both parties again failed to come up with specific proposals to resolve the multiple problems in the implementation of the settlement plan that both parties would agree to.
Au cours de la troisième série de pourparlers tenus en septembre 2000, les deux parties n'ont toujours pas avancé de propositions spécifiques mutuellement acceptables pour résoudre les multiples problèmes soulevés par l'application du plan de règlement.
The meeting, scheduled, according the UN, to «resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan for Western Sahara and to try to find agreement on a mutually acceptable political solution to the dispute», ended in the afternoon without results.
La réunion, qui avait pour objet, selon l'ONU, «d'examiner les multiples questions liées à l'application du Plan de règlement dans la région» s'est terminée en fin d'après-midi sans résultat.
However, neither party offered specific proposals to resolve the multiple problems of the settlement plan that both parties could agree to.
Toutefois, aucune des parties n'a présenté de propositions précises visant à résoudre les multiples problèmes du plan de règlement sur lesquelles les deux parties puissent s'entendre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
