Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the structural problems
Vertaling van "resolve the structural problems" in Frans
résoudre les problèmes structurels
In no way can this do anything to resolve the structural problems of society and the economy.
Une telle situation ne peut en aucun cas contribuer à résoudre les problèmes structurels de la société et de l'économie.
The next stage of work had to be undertaken with the urgency needed to resolve the structural problems that were affecting international trading rules, and thereby to strengthen both this institution and multilateralism itself.
Le stade suivant des travaux devait être engagé avec l'urgence nécessaire pour résoudre les problèmes structurels qui perturbaient les règles commerciales internationales et pour renforcer à la fois cette institution et le multilatéralisme lui-même.
It would appear that the measures taken, action undertaken and projects backed, above all in the audiovisual sector, have failed to resolve the structural problems which emerged years ago.
De l'avis du Comité, surtout dans le secteur de l'audiovisuel, les mesures, les actions et les projets qui ont été entrepris ont échoué à résoudre les problèmes structurels mis en relief à l'époque.
It is essential to continue the overhaul of agricultural trade initiated in the previous Round, without which it will be difficult to resolve the structural problems affecting us.
Il est indispensable de poursuivre la réforme du commerce agricole amorcée durant le Cycle précédent, sans laquelle il sera difficile de résoudre les problèmes structurels qui sont les nôtres.
Clearly, however, none of the efforts being made by the Government of Nicaragua will come to fruition if we cannot resolve the structural problems facing our country and developing countries in particular.
À l'évidence, aucun des efforts que déploie le Gouvernement nicaraguayen n'aboutira si nous ne parvenons pas à résoudre les problèmes structurels dont souffre notre pays et les pays en développement, en particulier.
It's by no means certain that the bond-buying and the increased cash flow it aims for will resolve the structural problems in the Eurozone.
On peut se demander si les rachats de dettes et l'accroissement envisagé de la masse monétaire résoudront les problèmes structurels de la zone euro.
In short, the proposed remedies did not resolve the structural problems created by the disruption to the current network sharing agreements in the UK.
En bref, les mesures correctives proposes ne permettaient pas de résoudre les problmes structurels engendrs par le bouleversement des accords actuels de partage de réseau au Royaume-Uni.
In closing, I also want to point out that Bill C-24 does not resolve the structural problems of the market.
Pour terminer, je voudrais également signaler que le projet de loi C-24 ne règle pas les problèmes structuraux du marché.
The Committee of Ministers continues to supervise the execution by Greece of both of these judgments, a clear indication that the authorities have yet to resolve the structural problems underlying the various violations.
Le Comité des Ministres continue de surveiller l'exécution par la Grèce de ces deux arrêts, ce qui indique clairement que les autorités n'ont pas encore résolu les problèmes structurels à l'origine des violations constatées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
