Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve their differences amicably
Vertaling van "resolve their differences amicably" in Frans
régler leurs différends à l'amiable
During this first stage of the procedure the parties seek to resolve their differences amicably.
Dans cette première phase, les parties cherchent à parvenir à une solution amiable.
Accordingly, ASEAN has proposed the immediate cessation of all armed hostilities and acts of violence throughout Cambodia and called on the conflicting parties to resolve their differences amicably.
C'est pourquoi, l'ANASE a proposé la cessation immédiate de toutes les hostilités armées et des actes de violence sur tout le territoire cambodgien et demandé à toutes les parties au conflit de régler leurs différends à l'amiable.
His delegation believed that the Chinese people possessed the collective wisdom needed to resolve their differences amicably.
La délégation de Saint-Kitts-et-Nevis est persuadée que le peuple chinois possède collectivement la sagesse nécessaire pour résoudre ses différends de façon amiable.
The Parts will endeavor to resolve their differences amicably prior to referral to the courts.
Les Parties s'efforceront de régler leurs différends par voie amiable préalablement à la saisine des Tribunaux.
In the event of disputes, NAFTA directs the governments concerned to seek to resolve their differences amicably through NAFTA's Committees and Working Groups or other consultations.
Le cas échéant, l'ALENA oblige les gouvernements concernés à essayer de résoudre leurs différends à l'amiable, par l'intermédiaire des comités et groupes de travail prévus à l'Accord, ou au moyen d'autres consultations.
[English] We believe it is in the best interests of all for both sides of the Taiwan Strait to resolve their differences amicably.
[Traduction] Il serait dans l'intérêt des habitants des deux côtés du détroit de Taiwan de régler leurs différends à l'amiable.
Should a dispute between 7SWITCH and the Customer arise over the validity, execution, interpretation of these General Conditions, both Parties are compelled to attempt to resolve their differences amicably.
Au cas où un différend surviendrait entre la 7SWITCH et le Client dans la validité, l'exécution, l'interprétation des Conditions Générales, les parties s'obligent à tenter de le résoudre préalablement de façon amiable.
Smoking, Second-Hand Smoke and the Landlord and Tenant Board: Observations from 2010 - 2014 Tenants and landlords who cannot resolve their differences amicably can file applications for adjudication at the Ontario Landlord and Tenant Board.
Les locataires et les locateurs qui ne sont pas en mesure de résoudre leurs différences de façon amicale peuvent déposer une requête pour trancher leur litige à la Commission de la location immobilière de l'Ontario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
