Vertaling van "resolve their differences through negotiation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régler leurs différends par la négociation
It is in the interests of both parties to resolve their differences through negotiation rather than through the display of raw power.
Il est dans l'intérêt des deux partis de régler leurs différends par la négociation et non par la force brute.
In 1998, after nearly a decade of conflict and with nearly 10,000 dead by some accounts, the parties admirably chose to resolve their differences through negotiation.
En 1998, après quasiment une décennie de conflits et, selon certaines estimations, près de 10000 morts, les parties ont décidé de régler leur différend par la négociation.
If necessary, JACS can arrange for an independent arbitrator if the parties to a dispute are unable to resolve their differences through negotiation, conciliation or mediation.
Au besoin, ce service peut prévoir un arbitre indépendant si les parties concernées sont incapables de se mettre d'accord par la négociation, la conciliation ou la médiation.
Such provisions are of little practical effect, however, because parties to a multilateral environmental agreement will typically resolve their differences through negotiation regardless of whether the agreement contains such a provision.
Les dispositions en la matière ont toutefois un effet limité dans la pratique car les Parties à un accord multilatéral sur l'environnement mettent habituellement fin aux litiges par voie de négociation, que l'accord prévoit ou non une procédure de règlement.
An Agency mediator helps parties resolve their differences through negotiation (face-to-face or by teleconference).
Un médiateur de l'Office aide les parties à régler leurs différends par la négociation (en personne ou par téléconférence).
As President of the IPU I call on the parties to the conflict in Somalia to resolve their differences through negotiation and dialogue.
En ma qualité de président de l'UIP, j'appelle les parties au conflit en Somalie à résoudre leurs différends par la négociation et le dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.