Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolves the conflict
Vertaling van "resolves the conflict" in Frans
résout le conflit
résoudre le conflit
An idea and a contra-idea can suggest a third entity which is not just a compromise but a greater reality that resolves the conflict from a point of view which includes both.
Une idée et une contre idée peuvent faire germer une troisième entité qui n'est pas seulement un compromis, mais une réalité plus grande qui résout le conflit d'un point de vue qui englobe les deux.
the processor detects a conflict associated with an alternate version of a learning object stored in the local repository, and resolves the conflict.
le processeur détecte un conflit associé à une version autre qu'un objet d'apprentissage stocké dans le référentiel local et résout le conflit.
if two more clients attempt to update or alter data related to the same file, the system resolves the conflict between the clients to determine which updates, if any, should be stored in the library partition
si deux ou plusieurs clients essaient de mettre à jour ou de modifier les données concernant le même fichier, le système résout le conflit entre les clients pour déterminer quelle mise à jour doit, le cas échéant, être mémorisée dans la partition bibliothèque
If multiple access points share the same SSID and are in range of the devices, the system resolves the conflict by choosing one of the following
Si plusieurs points d'accès partagent le même SSID et sont à portée des appareils, le système résout le conflit de l'une des manières suivantes
If a server is already using this port, Animate automatically detects and resolves the conflict.
Si un serveur utilise déjà ce port, Animate le détecte automatiquement et résout le conflit.
Casa Il Loggiato, overlooking the beautiful coast of Santa Cesarea Terme, resolves the conflict "stay at home or go out" with an open air terrace more welcoming than a loveseat with fireplace at Christmas Time.
Casa Il Loggiato, surplombant la belle côte de Santa Cesarea Terme, résout le conflit «rester à la maison ou sortir» avec une terrasse en plein air plus accueillante qu'un salon avec cheminée à Noël.
If nothing else resolves the conflict, we'll bring in a professional mediator.
En dernier recours, nous ferons appel à un médiateur professionnel pour résoudre le conflit.
The address is assigned until the administrator resolves the conflict.
L'adresse est assignée jusqu'à ce que l'administrateur résolve le conflit.
The provision resolves the conflict in favour of the ordinary course buyer, and in this respect is similar to the ordinary course buyer rule found in personal property security legislation.
La disposition règle le problème en faveur de la personne qui achète dans le cours normal des affaires, et, à cet égard, elle concorde avec la règle correspondante que l'on trouve dans les textes relatifs aux sûretés mobilières.
The amendment resolves the conflict by removing the time period set out in section 85(1)(b).
L'amendement règle cette incongruité en supprimant la période mentionnée à l'alinéa 85(1)b).
The CNSC is responsible for ensuring that the particular measure or arrangement adequately resolves the conflict of interest and for reviewing the terms and conditions of formally documented arrangements.
Il incombe à la CCSN de s'assurer que tout arrangement ou mesure règle adéquatement le conflit d'intérêts et de passer en revue les conditions des arrangements officiels.
The Agency runs a property registry, monitors the property status and resolves the conflict of interest of public officials.
L'Agence gère un registre immobilier, surveille la situation patrimoniale et règle les conflits d'intérêts des agents de la fonction publique.
If a conflict of interest is identified, a person may only proceed to participate in the activities of the Platform if action is taken that resolves the conflict or the individual is a Platform author subject to the provisions set out in rule 6 of these procedures.
Si un conflit d'intérêt est identifié, une personne peut participer aux activités de la Plate-forme uniquement si des mesures sont prises pour résoudre le conflit ou si la personne est un auteur de la Plate-forme soumis aux dispositions figurant à l'article 6 des présentes procédures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolves the conflict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
