Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolves the matter
Vertaling van "resolves the matter" in Frans
règle la question
I think that resolves the matter.
Je pense que cela règle la question.
The complainants reject that the suspension of the collection of duties on specific flat panel displays pursuant to what they allege to be a temporary measure, resolves the matter.
Les plaignants contestent que la suspension du recouvrement des droits sur des systèmes spécifiques d'affichage à écran plat en application, selon leurs allégations, d'une mesure temporaire, règle la question.
The Parties agree that this resolves the matter raised in "Belgium - Administration of Measures Establishing Customs Duties for Rice" (WT/DS210).
Les parties conviennent que cela règle la question soulevée dans l'affaire "Belgique - Application de mesures établissant les droits de douane applicables au riz" (WT/DS210).
I am not convinced that this completely resolves the matter.
Je ne suis pas convaincu que la question soit complètement résolue.
I would say that that resolves the matter.
Je dirais que ceci règle cette affaire.
In our view, the totality of our findings resolves the matter at issue in this dispute.
À notre avis, nos constatations dans leur totalité, résolvent la question en cause dans le présent différend.
This section applies if the parties reach an agreement about a matter in dispute or about the dispute as a whole before the commissioner or panel resolves the matter or the dispute.
Le présent article s'applique si les parties parviennent à un accord au sujet d'une question en litige ou de l'ensemble du différend avant que le commissaire ou le comité tranche la question ou règle le différend. Convention collective
That amendment resolves the matter, I would say, and this TAO will then in any event be reduced to what it is.
Cet amendement résout cette question, je pense, et ce BAT est alors ramené à ce qu'il est.
The presence of a musical structure that rules Modiano's works, opens on happiness and proves that the maturation of time merges into the infinite and resolves the matter of identity.
La présence d'une structure musicale qui gouverne les écrits de Modiano s'ouvre sur le bonheur et montre que la maturation temporelle se confond avec l'infini et résout le problème de l'identité.
Since the principles of intellectual property protection are not well understood in Cambodia, some infringement is inadvertent: a simple letter from the mark owner to the infringer often resolves the matter.
Les principes de la propriété intellectuelle n'étant pas bien compris au Cambodge, certaines de ces atteintes sont commises par inadvertance: une simple lettre du titulaire de la marque suffit alors souvent à régler le problème.
The suspension shall be promptly lifted, if the Association Committee in Trade configuration subsequently resolves the matter.
Cette suspension est rapidement levée si le comité d'association dans sa configuration «Commerce» tranche l'affaire par la suite.
The court or Ministry of Justice resolves the matter by means of an order.
Le tribunal ou le Ministère de la justice règle l'affaire par voie d'ordonnance.
We will see how the Security Council resolves the matter.
Nous allons voir comment le Conseil de sécurité réglera cette affaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolves the matter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
