We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décide de prendre
The logical dilemma is inescapable once the defendant resolves to take the 'trial' seriously.
Une fois que le défendeur décide de prendre le «jugement» [ou «essai»] au sérieux, le dilemme logique est inévitable.
Despite being mistreated by her stepmother (Cate Blanchett) and stepsisters, a spirited Ella (Lily James) resolves to take charge of her fate.
Malgré les sévices de sa belle-mère (Cate Blanchett) et de ses belles-sœurs, Ella (Lily James), une jeune fille pleine d'entrain, décide de prendre son destin en main.
Disturbed, Tiffany rejects Chucky and resolves to take Glen with her.
Tiffany rejette Chucky et décide de prendre Glen avec elle.
Soon afterwards, he resolves to take a holiday.
Elle décide par la suite de prendre du repos.
Julia resolves to take a flight to Phoenix with her sister.
Julia se résout à prendre l'avion sur le champ pour Phoenix avec sa soeur.
Disturbed, Tiffany rejects Chucky and resolves to take Glen with her.
Tiffany, cependant, refuse de rester une poupée et prend son fils avec elle.
So as to meet its commitment at Amsterdam that the new Treaty should be fully operational once it enters into force, the European Council resolves to take the necessary decisions in this regard at its meeting in Vienna.
Pour répondre à l'engagement pris à Amsterdam de veiller à ce que le nouveau traité soit pleinement opérationnel une fois entré en vigueur, le Conseil européen est résolu à prendre les décisions nécessaires à cet égard lors de sa réunion de Vienne.
Giving much thought about the conversations he previously had with his friends, Cloud resolves to take Marlene home and confront Kadaj.
Finalement, Cloud accepte de ramener Marlène avec lui et d'affronter Kadaj. Cloud emmene Marlène au bar de Tifa.
Resolves to take a conclusive decision on this matter, as appropriate, at its fifth session.
Se propose de prendre une décision définitive sur cette question, selon qu'il conviendra, à sa cinquième session.
Resolves to take targeted and immediate action; 2.
Décide de mener une action ciblée et immédiate; 2.
Resolves to take any further decisions that may be required on the matter of the four bodies mentioned above at its substantive session of 1997
Décide de reporter à sa session de fond de 1997 toute décision qui pourrait s'avérer nécessaire concernant les quatre organes en question
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.