Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving all the problems
Geflecteerde vorm van resolve all the problems
Vertaling van "resolving all the problems" in Frans
résoudre tous les problèmes
régler tous les problèmes
The translator's work therefore has to be supported by that of a desktop publishing expert, capable of paginating bidirectional languages and resolving all the problems associated to the font and the language's specific characteristics.
Le traducteur devra donc s'appuyer sur un expert en publication assistée par ordinateur, qui saura mettre en page les langues bidirectionnelles et résoudre tous les problèmes liés à la police de caractères et aux particularités de la langue.
I hope that this web site on Pediatrics will be a guide for resolving all the problems you'll experience since the birth of your little baby.
J'espère que cet site de web en pédiatrie serait un guide pour résoudre tous les problèmes que vous rencontrerez, dès la naissance de votre petit bébé.
As the Special Rapporteur already indicated in his first report, "article 20, paragraph 3, is far from resolving all the problems which can and do arise" with regard to the legal regime applicable to reservations to constituent instruments.
Comme le Rapporteur spécial l'a déjà remarqué dans son premier rapport, « l'article 20, paragraphe 3, est très loin de résoudre tous les problèmes qui peuvent se poser » en ce qui concerne le régime juridique applicable aux réserves aux actes constitutifs.
Although the 1969 and 1986 Conventions are not totally silent on this point, article 20, paragraph 3, is far from resolving all the problems which can and do arise
Les Conventions de 1969 et 1986 ne sont pas entièrement muettes sur ce point, mais l'article 20, paragraphe 3, est très loin de résoudre tous les problèmes qui peuvent se poser à cet égard et qui se posent effectivement
At the same time, he warned the State party not to be tempted to see in that ambitious project a panacea for resolving all the problems raised by the Committee.
Il met dans le même temps l'État partie en garde contre la tentation de voir dans cet ambitieux projet une panacée pour résoudre tous les problèmes soulevés par le Comité.
The latter is still far from resolving all the problems of markets, of employment in these small territories, but undeniably it is pulling all these societies along in their wake.
Cela est loin de régler tous les problèmes des marchés de l'emploi de ces petites entités, mais cela entraîne indéniablement toutes ces sociétés.
It is very important to determine the extent of the State's participation in resolving all the problems relating to the country's development in the face of these radical transformations.
En cette période de transformations radicales, il est très important de définir l'étendue de la participation de l'État au règlement des problèmes liés au développement du pays.
Only after resolving all the problems that we have pointed out will we be able to breathe new life into the Treaty regime.
C'est seulement après avoir résolu tous les problèmes que nous avons mis en lumière que nous serons en mesure d'insuffler une nouvelle vie au régime du Traité.
I am very grateful for your fast actions and fast improvement of cncKad resolving all the problems we met there.
Je suis très reconnaissant pour vos actions et l'amélioration rapide de cncKad pour résoudre tous les problèmes que nous avons rencontrés là-bas.
The State delegation keeps repeating its appeals for an unconditional dialogue aimed at resolving all the problems in Kosovo and Metohija.
La délégation yougoslave ne cesse de réitérer ses appels en faveur de la tenue d'un dialogue sans conditions en vue de régler tous les problèmes au Kosovo-Metohija.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
