Vertaling van "resolving differences of opinion" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résolution des divergences d'opinions
The process for resolving differences of opinion requires consultation between individuals who have the appropriate knowledge, seniority, and experience regarding the technical, ethical, and other issues involved.
Le processus de résolution des divergences d'opinions exige la consultation de personnes qui possèdent les connaissances, les années de service et l'expérience appropriées aux questions en jeu.
Employees of the Office should consult the differences of opinion mechanism as a first step (see OAG Audit 3082 for guidance on resolving differences of opinion).
Cependant, les employés du Bureau devraient en premier lieu recourir au mécanisme de résolution des divergences d'opinions.
A third author was available for resolving differences of opinion.
Un troisième auteur était disponible pour résoudre les divergences d'opinion.
Nevertheless, the political actors in a democratic society have a special, exceptional responsibility, for example, in resolving differences of opinion through democratic means, namely, dialogue and compromise.
Cependant, les acteurs politiques d'une société démocratique assument une responsabilité particulière et exceptionnelle, par exemple, dans la résolution des divergences d'opinion par la voie démocratique, à savoir, le dialogue et le compromis.
ensuring any differences of opinion are appropriately resolved on a timely basis in accordance with the Office's policies and guidance for resolving differences of opinion; and
s'assurer que toutes les divergences d'opinion sont résolues de manière appropriée et en temps opportun, conformément aux politiques et directives du Bureau relatives à la solution de ces divergences
This framework approaches argumentation as a means of resolving differences of opinion, and uses the theoretical tools provided by speech act theory (Searle, 1969).
Sous cette perspective, l'argumentation est considérée comme un moyen pour résoudre des différences et elle est étudiée à partir de la théorie des actes de langage (Searle, 1969).
I encourage the Board to find better ways of resolving differences of opinion on complex issues.
J'encourage la Commission à trouver de meilleures façons de trancher lorsque les opinions diffèrent sur des questions complexes.
The European Union also attached importance to resolving differences of opinion where the conclusions of OIOS investigations were contested by programme managers.
L'Union européenne estime par ailleurs important de résoudre les différents qui surgissent parfois lorsque les directeurs de programme contestent les conclusions d'enquête du BSCI.
The Responsible Parties are committed to resolving differences of opinion on the interpretation or application of this MOU in a timely manner.
Les Parties responsables s'engagent à régler rapidement leurs divergences d'opinion sur l'interprétation et l'application du présent protocole d'entente.
OAG Audit 3082 provides guidance on resolving differences of opinion. Related Sections
Pour obtenir d'autres directives sur les divergences d'opinions, se reporter à la section BVG Audit 3082.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.