Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resonated deeply within
Vertaling van "resonated deeply within" in Frans
résonnait profondément dans
résonnait profondément en
a profondément résonné dans
Every word from the reverend voice resonated deeply within the hearts of the listeners.
Chaque mot de la voix respectée résonnait profondément dans le cœur des auditeurs.
Hearing the music, words fail me; it resonated deeply within my soul.
En écoutant la musique, j'étais sans voix ; elle résonnait profondément dans mon âme.
With her casting a spell voice, she sang a tune that resonated deeply within me.
Avec sa voix envoûtante, elle chantait une mélodie qui résonnait profondément en moi.
The affectedness of the melody resonated deeply within her soul.
L'impact de la mélodie résonnait profondément en elle.
The concept of chosenness resonated deeply within the hearts of the participants.
La notion de chosenness résonnait profondément dans les cœurs des participants.
Although it was unofficial, the wildcat strike resonated deeply within the industry.
Bien qu'elle fût non officielle, la grève sauvage a profondément résonné dans l'industrie.
Their thirst for justice resonated deeply within the hearts of the affected families.
Leur soif de justice a profondément résonné dans le cœur des familles touchées.
When the stigmatist spoke, her words resonated deeply within the hearts of many.
Lorsque la stigmatisée parlait, ses mots résonnaient profondément dans le cœur de beaucoup.
The song's lyrics hit with such truth that they resonated deeply within her.
Les paroles de la chanson l'ont profondément émue, résonnant au plus profond d'elle-même.
With mixed feelings, she admitted that the fire-eater's words resonated deeply within her.
Avec des sentiments mitigés, elle a avoué que les paroles du provocateur résonnaient profondément en elle.
I hadn't heard about the Mantids but there was something about Simon's story that resonated deeply within me.
Je n'avais jamais entendu parler des Mantides mais il y avait quelque chose dans l'histoire de Simon qui a résonné profondément en moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resonated deeply within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
