Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resorting to lethal force
Vertaling van "resorting to lethal force" in Frans
recourir à la force meurtrière
All officers should be trained to neutralize animals perceived as aggressive - without resorting to lethal force.
Tous les agents doivent être formés pour neutraliser les animaux perçus comme agressifs - sans recourir à la force meurtrière.
The State has to satisfy a very high test before resorting to lethal force: it must be no more than absolutely necessary to achieve one or more of the authorised purposes and strictly proportionate to that purpose.
Avant de recourir à la force meurtrière, l'Etat doit remplir des conditions très strictes. Le recours à la force doit être rendu absolument nécessaire pour atteindre un ou plusieurs des buts poursuivis et être strictement proportionné à ces buts.
Such training should include, for instance, the teaching of methods of crowd control without resorting to lethal force.
Cette formation devrait comprendre notamment l'enseignement de méthodes permettant de garder le contrôle d'une foule sans faire un usage meurtrier de la force.
In all cases, the security forces used live ammunition when no lives were at risk and failed to take the steps required by international standards before resorting to lethal force.
Dans tous les cas, les forces de sécurité ont utilisé des balles réelles, alors qu'aucune vie humaine n'était menacée, et elles n'ont pas pris les mesures exigées par les normes internationales avant le recours à la force meurtrière.
However, the document circulated in the Committee by the delegation on the act governing the functioning of the police did not show that it prohibited resorting to lethal force except in cases in which human lives were in danger.
Or le document distribué par la délégation géorgienne au Comité sur la loi relative à la police ne montre pas que la loi interdise le recours à la force létale sauf dans les cas où une vie humaine est menacée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
