Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resounding impact
Vertaling van "resounding impact" in Frans
Of course not all of these investments are in the aeronautics sector but, along with the energy sector, they will have a resounding impact.
Certes tous ces investissements ne sont pas tous consacrés à l'aéronautique, mais ils auront, en plus du secteur de l'énergie, un impact retentissant.
As tragic as her death was, it is the resounding impact of her wishes that are etched in our memories and offer solace as nothing else has.
Malgré son décès tragique, c'est l'impact retentissant de son souhait qui est gravé dans notre mémoire et qui nous offre du réconfort comme rien d'autre.
The use of the term "genocide," entailing far-reaching legal and political consequences, had a resounding impact within Canada and abroad.
L'utilisation du terme « génocide », lourd de conséquences juridiques et politiques, a eu un impact retentissant dans la société canadienne comme à l'international.
The 1978 column, followed by a second piece of mine on January 16, 1979, was to have a resounding impact in France and abroad.
Cet article de 1978, suivi dans le même journal d'un second texte de moi le 16 janvier 1979, devait avoir un impact retentissant en France et à l'étranger.
In short, the results have had a resounding impact on Spypoint's entire business model.
En bref, ces résultats ont eu un impact retentissant sur l'ensemble du modèle économique de Spypoint.
It will have a resounding impact on Egypt's water security programme and will transform the vision of wastewater treatment in Africa, explains Hassan Allam, president of Hassan Allam Construction.
Elle aura un impact retentissant sur le programme de sécurité de l'eau en Égypte et transformera la vision du traitement des eaux usées en Afrique, explique Hassan Allam, président de Hassan Allam Construction.
Globalization has accelerated in the past few years and is bound to have a resounding impact on overall economic and social development far into the future.
Ce mouvement de mondialisation s'est accéléré au cours des dernières années et aura inévitablement une très forte incidence sur le développement économique et social global jusque fort loin dans l'avenir.
These partnerships broadened local organizations' ability to improve youth livelihoods through market-driven programs and by creating employment and entrepreneurial opportunities, creating resounding impact today and into tomorrow.
Ces partenariats ont élargi la capacité des organismes locaux d'améliorer les moyens de subsistance des jeunes par des programmes axés sur le marché et en offrant des possibilités d'emploi et d'entrepreneuriat pour ainsi produire un impact considérable aujourd'hui et encore longtemps.
However, questioning the legislation has had a "resounding impact", and the signatories "are hoping for a genuine debate on anticipated declarations".
Mais la remise en cause de la loi rencontre un « fort écho », et les signataires « espèrent un vrai débat sur la portée des déclarations anticipées ».
The reductionism and enlargement of the motifs that appeared in my work toward the end of the 1980s and aimed at achieving a more resounding impact on the viewer, coincided with my late discovery of the minimalist art of the 1970s.
Le réductionnisme et l'amplification des motifs apparus dans mes tableaux vers la fin des années 1980 par souci de créer un impact plus efficace sur le spectateur, coïncident avec ma découverte un peu tardive de l'art minimaliste des années 1970.
Although still at the development stage, 3D technology has made a resounding impact on the general public through its widespread use in the video games industry.
La technologie 3D, si elle est encore en développement, a fait une retentissante entrée auprès du public via son utilisation dans l'industrie vidéoludique.
The Forum should use its time to come up with bold, innovative ideas that would have a resounding impact.
Le Forum devra utiliser le temps qui est à sa disposition pour trouver des idées audacieuses et novatrices qui auront un effet retentissant.
The programme described by the archaeologist Roberto Nardi is one of the most ambitious to date and makes clear why such an approach goes well beyond the simple explanation of technical interventions to have a resounding impact on public perception and appreciation of the broader heritage questions.
Le programme décrit par Roberto Nardi, l'un des plus ambitieux à ce jour, montre qu'une telle initiative dépasse le simple commentaire des interventions techniques, qu'elle a un retentissement sur l'attitude du public concernant les questions générales de protection du patrimoine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resounding impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
