Each of the plurality of data resource identifiers has an associated owner field.
Chaque identifiant de la pluralité d'identifiants de ressources de données possède un champ de propriétaire associé.
The resource identifiers may correspond to resources in one or more remote data repositories.
Les identifiants de ressources peuvent correspondre à des ressources dans un ou plusieurs référentiels de données distants.
In your code, load strings using resource identifiers and the appropriate versions are retrieved.
Dans votre code, chargez les chaînes à l'aide d'identificateurs de ressources, pour récupérer les versions adéquates.
The semantic content can include locations, sizes, shapes, and target universal resource identifiers of hyperlinks, multimedia element timing, and other content play instructions.
Le contenu sémantique peut comprendre des emplacements, des tailles, des formes et des identificateurs de ressources cibles universels pour les hyperliens, la synchronisation d'éléments multimédia, et autres instructions de lecture de contenu.
Generation numbers continue to be unique resource identifiers.
As yet another alternative, the domain can provide a customized resource identifier parser to parse its resource identifiers.
En variante supplémentaire, le domaine peut fournir un analyseur syntaxique d'identifiant de ressource personnalisé pour analyser syntaxiquement ses identifiants de ressource.
A computer identifies multiple resource identifiers, each resource identifier corresponding to a document at a respective data source.
Un ordinateur identifie de multiples identifiants de ressources, chaque identifiant de ressource correspondant à un document dans une source de données respective.
The client requests tiles from the system using the resource identifiers previously provided by the system.
Le client demande les mosaïques au système à l'aide des identifiants de ressources précédemment fournis par le système.
In response to receiving the page request, the computer system selecting a page definition, wherein the page definition comprises one or more resource identifiers.
En réponse à la réception de la requête de page, le système informatique sélectionne une définition de page, la définition de page comprenant un ou plusieurs identifiants de ressource.
The planning board display includes resource identifiers representing a resource, in which at least one-resource identifier represents a human resource and at least one resource identifier represents a reusable resource.
Le tableau d'affichage de programme comprend des identifiants de ressource représentant une ressource, au moins un identifiant de ressource représentant une ressource humaine et au moins un identifiant de ressource représentant une ressource réutilisable.
Upon receiving the request, the application may interrogate a remote data repository to determine whether the requestor is currently authorized to access the one or more resources corresponding to the resource identifiers in the isolated collection.
Lors de la réception de la demande, l'application peut interroger un référentiel de données distant pour déterminer si le demandeur est actuellement autorisé à accéder à la ou aux ressources correspondant aux identifiants de ressources dans la collection isolée.
Content specific information may include a description of the perceptible content, context menu items including universal resource identifiers that link to information related to the content and information related to other messaging program content.
Les données spécifiques de contenu comprennent une description du contenu perceptible, des articles de menu contextuel comprenant des identificateurs de ressources universels qui se lient aux données relatives au contenu ainsi qu'aux données relatives à un autre contenu du programme de messagerie.
In your markup, refer to resources using resource identifiers (we'll see how in the next section).
Dans vos balises, faites référence aux ressources par le biais d'identificateurs de ressources (nous expliquerons comment procéder dans la section suivante).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.