Your resourcefulness during the power outage reassured the whole family.
Ta débrouillardise pendant la panne d'électricité a rassuré toute la famille.
Scouting was his first real school of resourcefulness and independence away from his parents.
Le scoutisme a été sa première école de débrouillardise et d'autonomie loin des parents.
Under pressure, the case officer demonstrated incredible resourcefulness and creativity.
Sous pression, l'officier traitant a fait preuve d'une incroyable ingéniosité et créativité.
We bring our resourcefulness and creativity to bear for long-term success.
Nous consacrons notre ingéniosité et notre créativité à la réussite à long terme.
The personnel at this hotel are known for its incomparable hospitality and resourcefulness.
Le personnel à cet hôtel est connu pour son hospitalité et ressource incomparables.
Mr Data, your resourcefulness never ceases to amaze me.
M. Data, vos ressources ne cesseront jamais de me stupéfier.
His resourcefulness helped him fix the bike with nothing but a few rusty tools.
Sa débrouillardise l'a aidé à réparer le vélo avec seulement quelques outils rouillés.
Using her resourcefulness, she turned the old furniture into stylish decorations.
En utilisant sa débrouillardise, elle a transformé les vieux meubles en décorations élégantes.
With her resourcefulness, she transformed a crisis into a learning experience.
Avec sa débrouillardise, elle a transformé une crise en une expérience d'apprentissage.
You can see his resourcefulness in the way he saves money and fixes everything himself.
Sa débrouillardise se voit dans la façon dont il économise et répare tout lui-même.
He lacks resourcefulness and always waits for someone else to come up with a solution.
Il manque de débrouillardise et attend toujours que quelqu'un d'autre trouve une solution.
With a little resourcefulness, she could easily get by for months.
Avec un peu de débrouillardise, elle pourrait facilement s'en sortir pendant des mois.
Her resourcefulness allowed her to find a solution when the plan fell apart.
Sa débrouillardise lui a permis de trouver une solution lorsque le plan s'est effondré.