Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources it needs to function
Vertaling van "resources it needs to function" in Frans
ressources nécessaires à son fonctionnement
ressources dont il a besoin pour fonctionner
This machinery should be consolidated and given the resources it needs to function effectively.
Ce mécanisme doit être consolidé et doté de moyens appropriés.
The more popular the site, the more resources it needs to function efficiently.
Plus le site est populaire, plus il a besoin de ressources pour fonctionner efficacement.
Please describe the progress made towards establishing the national mechanism for the prevention of torture and to equip the corresponding institution with the human and material resources it needs to function properly.
Décrire les progrès accomplis en vue d'établir le mécanisme national de prévention de la torture et de doter l'institution qui assumera ce rôle des ressources humaines et matérielles nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de son mandat efficacement.
The State party should guarantee the independence of the judicial system and the transparency of its procedures, while providing it with the resources it needs to function.
L'État partie devrait garantir l'indépendance du système judiciaire et la transparence de ses procédures tout en lui donnant les ressources nécessaires à son fonctionnement.
We need to continue to provide the Senate with the resources it needs to function effectively.
Nous devons continuer de fournir au Sénat les ressources dont il a besoin pour fonctionner efficacement.
It is vital for the International Court of Justice to receive the resources it needs to function effectively, to render its decisions with due speed and to rule between the plaintiffs who come before it.
Il est de première importance que la CIJ soit dotée des ressources nécessaires à son fonctionnement et à la célérité attendue d'elle pour rendre les décisions et trancher les différends qui lui sont soumis.
Does the hon. member foresee how the inclusion of this new ground in the motion would affect the operation of the Canadian Human Rights Commission and the resources it needs to function as it must and fulfill its mandate?
Le député a-t-il pensé à l'effet que l'inclusion de ce nouveau motif interdit de discrimination aurait sur le fonctionnement de la Commission canadienne des droits de la personne et sur les ressources dont elle a besoin pour remplir son mandat?
Given the scale of these responsibilities, the Guardianship Service has the staff and resources it needs to function at optimal level 24/7.
Compte tenu de l'ampleur de ces tâches, le service des Tutelles bénéficie d'un personnel et de moyens conséquents afin de lui permettre un fonctionnement optimal 24 heures sur 24 heures.
Although the Commission is not yet operational, the Special Rapporteur welcomes its establishment and hopes that it will be given the financial and human resources it needs to function effectively.
Bien que cette commission ne soit pas encore opératoire, le Rapporteur spécial se félicite de sa création et espère qu'elle sera dotée des moyens financiers et humains nécessaires à son fonctionnement effectif.
That is what the motion of the member for Winnipeg Centre would effectively do by depriving the Senate of the resources it needs to function.
Ce serait la conséquence de la motion du député de Winnipeg-Centre si elle était adoptée, puisque le Sénat serait ainsi privé des ressources dont il a besoin pour fonctionner.
Anstaltslast requires the guarantors (the Land of Schleswig-Holstein and NSGV) to provide NordLB with the resources it needs to function properly for as long as the Land decides to maintain it in existence.
Cette obligation contraint les propriétaires de l'organisme public (Land de Basse-Saxe, NSGV) à doter la NordLB des fonds nécessaires à son bon fonctionnement, pour autant qu'ils décident de la maintenir en activité.
That the United Nations country team ensure that the Risk Management Unit has all the resources it needs to function effectively.
Que l'équipe de pays des Nations Unies en Somalie s'assure que le Groupe de gestion des risques dispose bien de toutes les ressources nécessaires pour fonctionner au mieux.
We hope that the Fifth Committee, which in May will deal with a new report of the Secretary-General on this issue, will obtain for MICIVIH the resources it needs to function properly.
Nous espérons que la Cinquième Commission, qui sera saisie au mois de mai d'un nouveau rapport du Secrétaire général sur cette question, procurera à la MICIVIH les ressources dont elle a besoin pour fonctionner correctement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
