As the volume increases, the current resourcing levels cannot keep pace with new requests and address the backlog.
Puisque le nombre de demandes augmente, les niveaux de ressources actuels ne peuvent pas suivre le rythme des nouvelles demandes et s'occuper de l'arriéré de demandes.
It establishes activities and sub-activities and groups them appropriately so that the organization can tie priorities, plans and day-to-day operations to resourcing levels and better demonstrate results and value-for-money.
Elle précise la nature des activités et des sous-activités et les regroupe de façon à que l'organisation puisse rattacher les priorités, les plans et les opérations quotidiennes aux niveaux de ressources, et ainsi obtenir des résultats et optimiser les ressources.
As the investigation summaries in Chapter 2 show, we addressed important issues in this manner, including excessive delay, improperly managed consultations and inadequate resourcing levels in access to information offices.
Comme le démontrent les sommaires d'enquête au chapitre 2, nous avons abordé d'importantes questions à cet égard, y compris des retards excessifs, des consultations gérées d'une manière inappropriée et des niveaux de ressources inadéquates dans les bureaux d'accès à l'information.
The approach of WFP has been notably strengthened by the adoption of principles and guidelines for a country-based programme, which includes resourcing levels, and a criteria for project approval.
L'adoption de principes et lignes directrices pour un programme par pays, comportant niveaux de ressources et critères d'approbation des projets, a renforcé l'efficacité du PAM.
It is expected that this review will help set the stage for a clear, long-term direction for the federal corrections system as well as for sustainable resourcing levels.
Cet examen devrait aider à fixer une orientation à long terme Claire pour le système correctionnel fédéral et à obtenir des niveaux de ressources durables.
We also encourage institutions to analyze the data they glean about their operations and take the opportunity to adjust their procedures and resourcing levels accordingly. Vigorous oversight
Nous encourageons également les institutions à analyser les données recueillies sur leurs activités et à profiter de l'occasion pour modifier leurs procédures et leurs niveaux de ressources en conséquence.
Indirect tax compliance risk reviews Strategic review of current organizational structure, resourcing levels, technology, tax reporting cycle and both internal and external stakeholders
Revue stratégique de la situation initiale en termes de structure organisationnelle, de niveaux de ressources, de cycles de reporting fiscal et des acteurs concernés (internes et externes)
The Board identified that Enbridge evaluates its resourcing levels by examining lagging indicators, such as the number of crossing applications addressed over the previous year, and service standard measures as well as work activity projections.
L'Office a constaté que la société évalue ses niveaux de ressources par des indicateurs décalés comme le nombre de demandes de croisement reçues l'année précédente, par des mesures normalisées des services et par des projections de travaux.
It is recommended that the NCPC assess at the earliest opportunity the impact of staffing challenges and resourcing levels on its ability to deliver the Strategy as planned.
Que le CNPC évalue au plus tôt les incidences qu'ont les difficultés de dotation et les niveaux de ressources sur sa capacité d'appliquer la Stratégie comme prévu.
To ensure consistent offering, resourcing levels must remain tied to in-market needs and demands of participants.
Pour assurer une offre de services cohérente, les niveaux de ressourcement doivent demeurer liés aux besoins du marché et aux demandes des participants.
Certain management tools, such as activity-based costing, need to be better utilized to determine resourcing levels and meet client demand.
Il faut faire une meilleure utilisation de certains outils de gestion, tels que la comptabilité par activité, pour déterminer les niveaux de ressources et répondre à la demande des clients.
In federal institutions, the availability of library services and librarians is determined by local staffing and resourcing levels.
Dans les établissements fédéraux, l'accessibilité des services de bibliothèque et des bibliothécaires est déterminée par les niveaux de dotation et de ressourcement locaux.
We have mapped this against traditional attrition rates, together with existing and projected resourcing levels, to develop a clear plan to ensure that we have the people in place to manage our complex and diverse offender population.
Nous avons comparé les chiffres de nos prévisions aux taux d'attrition habituels et aux niveaux de ressources actuels et prévus pour établir un plan clair qui nous permettra d'avoir le personnel nécessaire pour gérer une population carcérale complexe et diversifiée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.