Through electronic screening tools the public service resourcing system helps hiring managers manage high volumes of applicants and target candidates who meet their selected merit criteria.
Les outils de présélection électronique du Système de ressourcement de la fonction publique aident les gestionnaires à gérer le grand nombre de postulants afin de cibler plus spécialement les candidats qui répondent aux critères de mérite choisis.
At that time, our planned spending decreases by $8.4 million, which is primarily due to the end of sunset funding for our electronic recruitment and screening system, the public service resourcing system.
À ce moment-là, nos dépenses prévues diminueront de 8,4 millions de dollars, ce qui est principalement attribuable au fait que le financement temporaire de notre système électronique de présélection et de recrutement - le Système de ressourcement de la fonction publique - se terminera.
Are you talking about our resourcing system?
Parlez-vous de notre système de ressourcement?
All departments and agencies contribute to the money we then invest in maintaining and upgrading our resourcing system, so that's their share.
Tous les ministères et organismes contribuent aux fonds que nous investissons ensuite pour maintenir et mettre à jour notre système de ressourcement; c'est donc leur part.
Piloted an existing electronic recruitment system in 2002 and launched an interim in-house technology solution (public service resourcing system) in April 2003.
En 2002, on a fait l'essai d'un système de recrutement électronique existant et en avril 2003, on a lancé une solution technologique maison provisoire (Système de ressourcement de la fonction publique).
Ongoing public service resourcing system maintenance costs are estimated at $5.5M per year, starting in 2007-2008.
Les frais d'entretien permanents du Système de ressourcement de la fonction publique sont évalués à 5,5 millions de dollars par année, à compter de l'exercice 2007-2008.
From pilot testing in 2002, the PSC has developed and implemented the public service resourcing system.
À partir des essais pilotes en 2002, la CFP a élaboré et mis en place le Système de ressourcement de la fonction publique.
That budget is up from $91 million last year but, as Ms. Barrados explained, that increase is primarily a result of the public service resourcing system.
Il a augmenté par rapport au budget de 91millions de l'an dernier mais, comme Mme Barrados l'a expliqué, cette augmentation est surtout le résultat de la mise en place du Système de ressourcement de la fonction publique.
In 2003 it launched the public service resourcing system to open up recruitment in the national capital and eastern Ontario region.
En 2003, elle lançait son Système de ressourcement de la Fonction publique visant à élargir le recrutement dans la région de la capitale nationale et de l'est de l'Ontario.
These trends have also put a greater emphasis on the need for tools and supporting systems, including the Public Service Resourcing System provided by the PSC.
Ces tendances ont également permis de mettre davantage l'accent sur la nature essentielle des outils et des systèmes de soutien, y compris le Système de ressourcement de la fonction publique mis en place par la CFP.
Candidates are reminded of the importance of ensuring their profile in the Public Service Resourcing System is up-to-date and remains active.
Il importe que les candidats s'assurent que leur compte dans le Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) est à jour et reste actif.
e-resourcing solution Offer learning and training sessions and provide departments and agencies direct access to the Public Service Resourcing System
Offrir des séances de formation et d'apprentissage; fournir aux ministères et organismes un accès direct au Système de ressourcement de la fonction publique
The internal audit for the Public Service Resourcing System found that it will be a key enabler in the overall HR management initiative.
La vérification interne du Système de ressourcement de la fonction publique a révélé qu'il s'agira d'un catalyseur clé pour l'initiative de gestion des RH, dans son ensemble.