We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I respectfully submit this amendment, Mr. Speaker.
Je soumets humblement cet amendement, monsieur le Président.
We respectfully submit that this administrative error should not prejudice the grievor.
Nous soumettons respectueusement que cette erreur administrative ne devrait pas causer un préjudice au fonctionnaire s'estimant lésé.
Honourable members of the standing committee, I respectfully submit my report for your deliberation.
Mesdames et messieurs les membres du comité permanent, je soumets respectueusement mon rapport à votre réflexion.
That's what I respectfully submit to you, Mr. Chair.
C'est ce que je vous soumets respectueusement, monsieur le président.
I respectfully submit to you that Hydro-Quebec has done the work for you.
Moi, je vous soumets respectueusement qu'Hydro-Québec a déjà fait le travail pour vous.
We respectfully submit this to the House of Commons.
Nous le soumettons respectueusement à la Chambre des communes.
I respectfully submit to you that this is pure fabrication.
Je vous suggère respectueusement que c'est de la pure invention.
I would respectfully submit that this improves the chapter in this regard.
Je soumets respectueusement que cela améliore le chapitre sur ce plan.
Therefore, I respectfully submit this issue to your attention.
Je soumets donc très respectueusement cette question à votre attention.
In conclusion, there are three points I respectfully submit to the committee.
Pour conclure, voici les trois recommandations que je présente respectueusement au comité.
This is a fairly serious matter, I would respectfully submit.
C'est une affaire assez sérieuse, à mon humble avis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.