the converter comprises a complex filter having a first and a second stage, each comprising a respective input
le convertisseur comprend un filtre complexe comprenant un premier et un second étages ayant chacun une entrée respective
first and second amplifiers for amplifying the respective input signals
A qualified collector obtains the measurement values for the optometric parameters and inputs them into respective input fields.
Un collecteur qualifié obtient les valeurs de mesure pour les paramètres optométriques et les saisit dans des champs d'entrée respectifs.
extracting time information from each of the respective input broadcast streams
à extraire des informations temporelles de chacun des flux de diffusion générale d'entrée respectifs
Each classification is mapped to a control parameter, to cause different events to occur in response to the respective input sounds.
Chaque classification est rapportée à un paramètre de commande, ce qui a pour effet de déclencher des événements différents en réponse aux sons d'entrée respectifs.
The samplers generate respective sampled signals by sampling respective input signals in response to respective periodic signals.
Les échantillonneurs génèrent des signaux échantillonnés respectifs par échantillonnage de signaux d'entrée respectifs en réponse à des signaux périodiques respectifs.
The data are transmitted to us via the respective input mask.
These values are then added to the respective input fields.
Which data are collected, can be seen from the respective input forms.
The respective input forms will indicate which data are being collected.
Les formulaires de saisie précisent clairement quelles données sont collectées.
The data collected is shown in the respective input forms.
Les données collectées peuvent être consultées à partir de ce même formulaire.
It is evident from the respective input form which data are collected.
Il ressort clairement du formulaire d'entrée respectif quelles données sont collectées.
It is evident from the respective input form which data are collected.
Le formulaire de contact précise quelles données personnelles sont recueillies.