Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respond sensitively
Vertaling van "respond sensitively" in Frans
aborder avec délicatesse
The program was designed in order to respond sensitively to age-related challenges, and the process was designed as physically accessible.
Le programme a été élaboré afin d'aborder avec délicatesse les défis associés au vieillissement, et son processus a été conçu pour être accessible à tous.
In their letters, FCAC correspondence officers try to respond sensitively to consumers' concerns and answer their questions fully and clearly.
Dans les lettres qu'ils préparent, les agents de correspondance de l'ACFC s'efforcent d'aborder avec délicatesse les préoccupations exprimées par les consommateurs et de fournir des réponses complètes et clairement exprimées.
Humanitarian law, as a living discipline, must respond sensitively, appropriately and meaningfully.
La réaction du droit humanitaire, discipline vivante, doit être ouverte, raisonnable et efficace.
Supervisors are made aware of how to respond sensitively to members involved in critical incidents.
Les superviseurs sont formés pour savoir comment réagir avec doigté envers les membres qui ont pris part à des incidents critiques.
this simple-structure oil filter can respond sensitively to the change of oil pressure.
cette structure simple de filtre à huile réagit de manière très sensible aux changements de pression d'huile.
The institutions need to respond sensitively to citizens' concerns; we need sufficient resources to be able to deal with the petitions quickly and appropriately.
Les institutions doivent apporter une réponse sensée aux préoccupations des citoyens et il faut des ressources suffisantes pour traiter les pétitions de manière rapide et appropriée.
However, at this age, many people will be able to soothe your baby, as long as they respond sensitively to their needs.
Cependant, à cet âge, de nombreuses personnes seront en mesure d'apaiser votre bébé, dans la mesure où ils réagissent avec sensibilité à ses besoins.
As large, extensively managed, long-lived ecosystems, often on marginal sites, forests respond sensitively to climatic changes, together with the people, societies and economic activities that depend on them.
En tant que vastes écosystèmes à longue vie gérés de manière extensive, souvent sur des sites marginaux, les forêts sont sensibles aux changements climatiques, de même que les populations, les sociétés et les activités économiques qui en dépendent.
I respond sensitively, and I know a few hours after I know what I'm trying I have half a slice of ginseng, today all, all is too much...
Je réponds avec sensibilité, et je sais quelques heures après je sais ce que j'essaie j'ai une demi tranche de ginseng, aujourd'hui tout, tout est trop...
If you're unaware of how you're feeling during a heated or sensitive conversation, you're less likely to be able to respond sensitively to others.
Si vous ne savez pas exactement ce que vous ressentez pendant une conversation chargée en émotions, vous aurez moins de chances de réagir de façon sensible aux autres.
This would give a major boost to confidence and demonstrate the WTO's ability to respond sensitively to development problems.
Il serait ainsi possible de stimuler grandement la confiance et de démontrer que l'OMC était en mesure de répondre efficacement aux problèmes du développement.
UNFPA has continued to train police and military units to respond sensitively to survivors of gender-based violence, including through support for the establishment of special units.
Le FNUAP a continué de former les membres des unités policières et militaires à la prise en charge respectueuse des rescapées de la violence sexiste, notamment en contribuant à la constitution d'équipes spéciales.
As legislators we need to recognize the particular needs of Canadians living with mental illness and respond sensitively with a cautious and considered approach in any legislation that affects them.
En tant que législateurs, nous devons tenir compte des besoins particuliers des Canadiens atteints d'une maladie mentale et y répondre de manière sensible et prudente chaque fois qu'il est question d'eux dans une mesure législative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respond sensitively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
