We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réponse proportionnée
The regulation covers all types of financial instruments but provides for a response proportionate to the potential risks posed by the short selling of different instruments.
Il englobe tous les types d'instruments financiers tout en apportant une réponse proportionnée aux risques potentiels qui sont liés à la vente à découvert des différents instruments.
Europe is moving ever further away from the essence of a just punishment as a response proportionate to the wrong done by the perpetrator and the guilt incurred.
L'Europe s'éloigne toujours un peu plus de l'essence d'une juste punition en tant que réponse proportionnée au délit commis par son auteur et à la culpabilité impliquée.
Then, a second question is asked: was the response proportionate?
Après cela, on pose la deuxième question: cette défense était-elle proportionnée?
une response proportionate to the attack: the value sacrificed must be less than the value protected; the reply must engender a lower social cost than if the attack had been carried out.
une riposte proportionnée à l'atteinte : la valeur sacrifiée doit être moindre que la valeur protégée ; la riposte doit engendrer un coût social moindre que l'accomplissement de l'atteinte.
It does not enable harmful substances to be withdrawn from the market quickly enough. Nor does it provide for a response proportionate to the level of risk involved.
Il ne permet pas de retirer du marché les substances nocives dans un délai suffisamment court, pas plus qu'il ne fournit une réponse à la hauteur des risques existants.
The IHR is an international legal instrument which aims to prevent, protect against and control the spread of disease, and to provide a public health response proportionate to the risks.
Le RSI est un instrument juridique international ayant pour objet d'éviter la propagation des maladies, d'assurer une protection contre ces maladies, de les combattre et d'y réagir par une action de santé publique adaptée aux risques qu'elles présentent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.