Their resting position gives them a slightly peculiar and mysterious atmosphere.
Leur position de repos leur confère une atmosphère un peu particulière et mystérieuse.
The tone arm returned to its resting position after the record finished playing.
This is a natural resting position for the eyes.
Il s'agit d'une position de repos naturelle pour les yeux.
So he'll go back to his resting position.
Donc il va revenir à sa position de repos.
It is recommended that you take the test in a resting position.
Il est recommandé que vous soyez en position de repos pour effectuer le test.
The door panel interface may then be pivoted to a desired resting position.
On peut ensuite faire pivoter l'interface de panneau de porte dans une position de repos désirée.
which can be moved form a resting position, a spring arrangement
de manière à pouvoir sortir d'une position de repos, un ensemble ressorts
A resting position is determined, preferably via tensioning of the belt.
On détermine une position de repos, de préférence par une tension de la ceinture.
is in the locked resting position, the first rotational axis
se trouve dans sa position de repos verrouillée, le premier axe de rotation
In my yoga routine, child's pose is my favorite resting position.
Dans ma routine de yoga, la posture de l'enfant est ma position de repos préférée.
finally spring returns hammer to its resting position.
enfin un ressort fait revenir le marteau vers sa position de repos.
When a spring is compressed or extended from its resting position, it exerts force.
Lorsqu'un ressort est comprimé ou sorti de sa position de repos, il exerce une force.
The footrest allows seated guitarists to have a more comfortable resting position of their guitar.
Le repose-pieds permet aux guitaristes assis d'avoir une position de repos plus confortable de leur guitare.