That restorative retreat in the countryside helped her regain her inner balance.
Cette retraite réparatrice à la campagne lui a permis de retrouver son équilibre intérieur.
A restorative heart-to-heart with her best friend helped her regain her self-confidence.
Une conversation réparatrice avec sa meilleure amie lui a redonné confiance en elle.
The physiotherapist's restorative massage eased my muscles after the intense workout.
Le massage réparateur du kiné a soulagé mes muscles après l'entraînement intensif.
Gentle classical music easily sends my grandmother to sleep for restorative rest.
La musique classique douce plonge facilement ma grand-mère dans le sommeil réparateur.
The doctor recommended an after-sun lotion rich in restorative ingredients.
Le médecin lui a recommandé une crème après-soleil riche en agents réparateurs.
After that exhausting trip, the whole group needed a long, restorative sleep.
Après ce voyage épuisant, tout le groupe a eu besoin d'un long sommeil réparateur.
After weeks of insomnia, she finally enjoyed a restorative deep sleep.
Après des semaines d'insomnie, elle goûta enfin un sommeil de plomb réparateur.
During exam season, many students are in need of restorative sleep.
En période d'examen, beaucoup d'étudiants sont en mal de sommeil réparateur.
Doctors sometimes recommend a restorative nap instead of a fourth strong coffee.
Les médecins recommandent parfois une sieste réparatrice plutôt qu'un quatrième café bien serré.
Before going to sleep, she puts on a thick layer of restorative hand cream.
Avant de dormir, elle met une couche épaisse de crème pour les mains réparatrice.
That restorative break by the lake gave us the energy we needed to keep walking.
Cette pause réparatrice au bord du lac nous a redonné de l'énergie pour marcher.
She is undergoing restorative therapy to overcome the trauma of the car accident.
Elle suit une thérapie réparatrice pour surmonter le traumatisme de l'accident de voiture.
Every evening, she had a restorative cream massaged into her tired feet.
Chaque soir, elle recevait une onction de crème réparatrice sur ses pieds fatigués.