Her quick thinking sliced through the chaos, restoring order in the situation.
Sa vivacité d'esprit a dénoué le chaos, rétablissant l'ordre dans la situation.
Even in chaos, the wheel turns, restoring order in its own time.
Même dans le chaos, la roue tourne, rétablissant l'ordre à son rythme.
It's restoring order not furthering chaos.
Restaurer l'ordre et pas perpétuer le chaos.
Controlling or restoring order to a crowd.
Maintenir ou rétablir l'ordre dans une foule.
The military regime claimed it was restoring order, but in reality it was mainly crushing individual freedoms.
Le régime militaire prétendait rétablir l'ordre, mais il supprimait surtout les libertés individuelles.
The new manager quickly settled the troublemaker's hash, restoring order in the office.
Le nouveau directeur a vite réglé son compte au fauteur de troubles, rétablissant l'ordre dans le bureau.
Quickbeam asks for your help in restoring order and peace in the land.
Vifsorbier fait appel à vous pour l'aider à restaurer l'ordre et la paix dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.