Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restrict the scope
Vertaling van "restrict the scope" in Frans
restreindre la portée
limiter la portée
limiter le champ
réduire la portée
restreindre l'étendue
restreignent le champ
limitent les possibilités
limitent le champ d'application
réduire le champ d'application
restreignent les possibilités
diminuer la portée
réduire le champ
restreindre le périmètre
restreindre le champ d'application
We would hope that the governing party will open its eyes and see fit to restrict the scope of the legislation.
Il faut espérer que la partie gouvernementale s'ouvrira les yeux et verra à restreindre la portée de cette loi.
Those working in an agile environment must be open to change, and must not restrict the scope of their work.
Quelqu'un qui travaille dans un environnement agile, se doit d'être ouvert aux changements et non restreindre la portée de son travail.
These amendments also restrict the scope of the exceptions, but do not rely on the new definition "qualified dividend".
Les modifications visent à limiter la portée des exceptions, mais ne font pas intervenir la nouvelle définition de « dividende désigné ».
Participating countries may restrict the scope of these exchanges to officials responsible for value added tax and/or excise duties.
Les pays participants peuvent limiter la portée de ces échanges aux fonctionnaires chargés de la taxe sur la valeur ajoutée et/ou des droits d'accises.
It must restrict the scope of its message to international humanitarian law, a vast enough subject in itself.
Il doit limiter le champ de son message à celui, déjà suffisamment vaste, du droit international humanitaire.
Gender differences have been observed but significant variations between cohorts restrict the scope of the results.
Un impact du genre a été observé mais de grandes différences entre cohortes limitent la portée des résultats obtenus.
Nevertheless, we believe the list should not be used to restrict the scope of the public country-by-country reporting.
De plus, nous sommes d'avis que cette liste ne doit pas servir à limiter la portée des comptabilités publiques pays par pays.
The minister can also restrict the scope of the immunity to accord with the law in the foreign country.
Il peut en outre restreindre la portée de cette immunité afin de l'harmoniser à la loi du pays étranger.
It would be more appropriate to restrict the scope of the provision so that it would not apply during hostilities.
Il serait plus judicieux de restreindre la portée de cette disposition afin qu'elle ne s'applique pas pendant les hostilités.
Others felt that this might restrict the scope of the obligation so as to make it of more limited value in fighting organized crime.
D'autres ont jugé que cette démarche pourrait restreindre la portée des obligations au point d'en limiter l'importance dans la lutte contre la criminalité organisée.
However, other chapters in the agreements restrict the scope and coverage of the investment chapters.
Toutefois, les autres chapitres des accords limitent la portée et le champ d'application des chapitres sur l'investissement.
You can turn off the file sharing and messaging features or restrict the scope of sharing by going to your profile settings.
Vous pouvez désactiver les fonctions de partage de fichier et de messagerie ou restreindre la portée du partage dans vos paramètres de profil.
It would not be in line with the parties' interests to restrict the scope of the arbitration clause only to disputes concerning the quality of goods.
Il ne serait pas dans l'intérêt des parties de limiter la portée de la clause compromissoire uniquement aux différends concernant la qualité des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restrict the scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 76 ms.
